Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Опять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Опять

Then you study again, etcetera, etcetera.

Потом ты опять учишься, и так далее, и так далее.
And who knows when I may need them again.

И кто знает, когда они мне опять понадобятся.
From September 1941 - the Pedagogical Institute set in its work again.

С сентября 1941 г. - пединститут опять начал свою работу.
However, in his more recent games, Patti is absent and Larry roams alone again.

В последних играх серии Патти отсутствует и Ларри опять одинок в своих похождениях.
In that period the club's gradual decline was halted and Boro' were once again headed in the right direction.

В этот период постепенное снижение клуба было остановлено и Боро опять начал движение в правильном направлении.
I will not have many holidays, but again, it's for good reason - for the soundtrack.

У меня не будет много праздников, но опять же, это по уважительной причине - из-за саундтрека.
And that thanks to new trains again.

Опять же, благодаря новым поездам.
You're confusing me with the clinic again.

Ты опять перепутал меня с больничным отсеком.
Because, again, they're virtually the same thing.

Так как, опять же, это по сути одно и тоже.
I have not the least expectation that I can now ever know happiness again.

У меня нет никакой надежды, что я могу опять когда-либо познать счастье».
Seven years later, the Novgorodians devastated Swedish Finland again.

7 лет спустя новгородцы опять опустошили Финляндию, подконтрольную шведам.
The day flew by, tomorrow once again business to attend to, work.

День прошел незаметно, завтра опять дела, работа.
During the Second English Civil War prisoners were again held at the castle, including those from the Battle of Worcester in 1651.

Во время Второй Английской революции пленные опять содержались в замке, включая захваченных в битве при Вустере в 1651.
On the night of Sinterklaas Eve, Jan again runs away before his appearance in the show.

В ночь Санта-Клауса Ян опять сбегает перед самым телешоу.
Frederick again became unable to speak, and suffered violent headaches and insomnia.

Фридрих опять потерял дар речи и страдал от сильных головных болей и бессонницы.
After returning to the United States, Lejeune was again called upon for expeditionary duty.

По возвращении в США Лэджен опять отправлен на экспедиционную службу.
The rebels tried another attack the next day and were again driven back, though they lost no more of their artillery.

На следующий день повстанцы предприняли новую атаку и опять были отброшены (хотя более не теряли свою артиллерию).
While this was in progress, word came that the North Koreans had again driven G Company from its newly reestablished position.

В ходе наступления была получена информация что северокорейцы опять сбросили роту G с недавно захваченных позиций.
I'm not dressing up as that mascot again.

Я не оденусь опять в этого талисмана команды.
Something needs to be done to prevent this from happening again.

Нужно что-то сделать, чтобы это не повторилось опять.
I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.

Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.
I'd like to talk to Tom again.

Я бы хотела опять поговорить с Томом.
There he goes again with his wacky ideas.

Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями.
I never expected to see Tom again.

Я совершенно не ожидал встретить Тома опять.
And now here I am again... walking away.

И вот я опять... ухожу.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!