Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I am convinced that we have an excellent Chairman again, and I wish Ambassador Yelchenko the very best with his challenging tasks.

  Я убежден, что у нас опять есть превосходный Председатель, и я желаю послу Ельченко всего наилучшего в его ответственных задачах.

• That means that Africa will again bear the brunt of negative consequences.

  Это означает, что на Африку опять ляжет основное бремя негативных последствий.

• Well, think about it again, Ashley.

  Ну, подумай об этом опять, Эшли.

• Now, walk to that wall again, touch a spot.

  Теперь опять иди к стене, коснись точки.

• There goes that "we" again.

  И вот опять это "мы".

• I think I did wrong again.

  Мне кажется, я опять облажалась.

• Grandma said you were late for curfew again.

  Бабушка сказала, что ты опять домой поздно вернулся.

• I just want to trust myself again.

  Я просто хочу опять верить себе.

• Sir, sir, Fry's copying out novels again.

  Сэр, сэр, а Фрай опять копирует романы.

• Once again in this farewell statement, I would like to stress Brazil's flexibility and willingness to start negotiations.

  И вот опять в этом прощальном выступлении я хотел бы подчеркнуть гибкость и готовность Бразилии на тот счет, чтобы приступить к переговорам.

• And this, again, makes it necessary to engage the scientific community, which can assist us in doing precisely clever verification work.

  А это опять же требует подключения научного сообщества, которое может помочь нам в проведении именно умной проверочной работы.

• I have again no more speakers.

  У меня опять больше нет ораторов.

• We confirmed, again promptly, that our common focus remained on four key issues.

  И мы подтвердили, опять же быстро, что нашим общим предметом внимания остаются четыре ключевые проблемы.

• Such a strategy would again lead to the failure of the FMCT negotiations.

  И такая стратегия опять же привела бы и к провалу переговоров по ДЗПРМ.

• I've known for a while now that Hanna's been shoplifting again.

  Я узнал недавно что Ханна опять занималась кражей в магазине.

• We just have to go through the whole thing again.

  Мы опять должны проходить все сначала.

• Not smart, but again, I get it.

  Не очень умно, но, опять же, я понимаю.

• Your father's lost his mind again.

  КЕВИН ДАНН Ваш отец опять свихнулся.

• I had caught Alison flirting with Ian again.

  Опять увидела, как Элисон флиртует с Йеном.

• You said "gritty city" again.

  Опять о "городке в песках".

• Then you won't see your band again...

  Тогда ты не увидишь свою группу опять...

• She's doing it again, Regina.

  Она опять это делает, Реджина.

• Sure, and the police can chase us again.

  Да, и за нами опять будет гоняться полиция.

• Now you're doing it again to all of us.

  Сейчас ты опять это делаешь со всеми нами.

• If I get stopped again, I go inside.

  И если меня опять остановят, то посадят...

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться