Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• He put my stuff in jello again.

  Он опять прячет мои вещи в желе.

• It's just that we had terms, and now you're changing those terms again.

  У нас были договорённости, а ты опять их меняешь.

• So we must remain near the power source incase it breaks don again.

  Итак, мы должны остаться рядом с источником энергии, на случай если это опять сломается.

• I ended the affair weeks ago, but bill started calling again.

  Я уже давно порвала с ним, но Билл начал опять названивать.

• We won't make that mistake again.

  Нельзя опять допустить ту же ошибку.

• Come on, or Jean-Pierre will beat us to it again.

  Поехали, или Жан-Пьер опять будет там раньше нас.

• Our train will be delayed again, you'll see.

  Наш поезд опять опоздает, вот увидите.

• And these are insurance petitions for the loss or destruction of property, again caused by your hand.

  И это запросы по страховкам за потерю или разрушение имущества, опять же по вашей вине.

• You'd better get a shift on, or you'll be suspended again for being late.

  Тебе бы лучше переодеться по-быстрее, иначе опять будешь исключен, теперь за опоздание.

• Then it'll be her own business again.

  И тогда это опять будет ее делом.

• Guard the keys and keep it locked, in case she tries again.

  Храните ключи и закройте аптечку, вдруг она опять попытается.

• I was this close from calling 911 again.

  Я чуть опять не позвонила в службу спасения.

• David and I just saw him, but he took off again.

  Мы с Дэвидом видели его, но он опять убежал.

• You speak to me like that again...

  Ты опять разговариваешь со мной таким тоном...

• Well now the situation is... that your phone is ringing yet again.

  Ситуация сейчас такова... что твой телефон опять звонит.

• Castle, you've done it again.

  Касл, ты опять это сделал.

• At 5:42, it opened again.

  В 5:42, она открыта опять.

• Indeed, but the scammers will soon sprunje the code again.

  Точно, но жулики, вскоре, вынюхают код опять.

• Luckily you've been using your credit chip again.

  Как хорошо, что вы опять воспользовались своей кредиткой.

• Are you flogging the puppy again?

  Ты что там, опять затвором балуешься?

• But that doesn't mean we should wear them again, ever.

  Но это не значит, что мы должны опять её носить когда-нибудь снова.

• Sam, you left your bike outside again.

  Сем, ты опять оставила свой велосипед на улице.

• Bow, I can't do it again.

  Боу, я не могу опять это сделать.

• I shan't be afraid again, please.

  Я не буду опять бояться, пожалуйста.

• He's been bad-mouthing you again.

  Он опять про тебя сплетни пускает.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться