Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I can't do it again.

  Я не могу сделать это опять.

• Maybe the nice vending machine at the prison is working again.

  Может быть, тот симпатичный автомат со снеками в тюрьме опять работает.

• Now I'm wonderfully awake again, Marie.

  Сейчас я чудесно бодрствую опять, Мари.

• I don't want to do it ever again.

  Я никогда не захочу сделать это опять.

• I thought you were going to attack me again.

  Я думала, ты опять на меня налетишь...

• They're raising tuition at Ritchie's school again.

  В школе Ричи опять повышают оплату за обучение.

• Everything's become so difficult again, Nana.

  И все опять стало так запутано, Нана.

• She'll come again or someone else will.

  Она придет сюда опять... или кто-то другой.

• I'll snag some beers off Danny again.

  Я опять достану немного пива у Дэнни.

• Speak the code if you want to see his family again.

  Хосе, набери код и ты опять увидишь свою семью.

• It is you waiting in the hall if you speak again.

  А это - будешь в коридоре... если опять заговоришь.

• No, again, that's just you.

  Нет, опять, это ты сам.

• ~ Late again, James! ~ A few more minutes...

  Опять опоздал, Джеймс! - Немного.

• If you stay with me, Louis... I could venture out again.

  Если ты останешься со мной, Луис... я мог бы стать таким как был опять.

• Those who say that start again the next day.

  Те, кто так говорят, начинают опять на следующий же день

• Now that I'm in the clear she can't stand being the problem child again.

  Сейчас, когда я полностью чист, она не может опять стать проблемным ребенком.

• Don't you dare ruin my makeup again.

  Ты не посмеешь опять испортить мой макияж.

• Well, you screwed me again, Costanza.

  Что ж, ты опять мне подгадил, Костанцо.

• Maybe it was time I started riding the bus again.

  Может, пора опять начинать ездить на автобусе.

• We'll have to do tricks again, and that's a bother.

  Придется опять кувыркаться, такая морока.

• And what about that Halloween when I blacked out again?

  А помнишь тот Хэллоуин, когда я опять упал в обморок?

• I'm not taking the car again.

  Я не поеду опять на машине.

• About being a detective again, doing something good for a change.

  Опять быть детективом, делать что-нибудь хорошее, чтобы измениться.

• And then I bailed on the party and ruined it, again, just to make you happy.

  Затем я перепоручил вечеринку и испортил ее опять же, только чтобы ты был счастлив.

• I'm just making sure we don't get hit again.

  Я просто пытаюсь убедится в том, что нам опять не нанесут удар.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться