Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• That's when the male officer fired again.

  И тогда мужчина полицейский выстрелил вновь.

• Just a few signatures, and then he can sit back again at his piano and strum away.

  Всего лишь несколько подписей, а затем он вновь может вернуться к своему пианино и продолжить бренчать.

• Take one last look, marlene, Because you'll never see this body again.

  Взгляни последний раз, Марлин, потому что ты больше никогда не увидишь это тело вновь.

• I began to keep my diary again.

  € вновь вернулась к своим запис€м.

• I do not want to be shamed by you again.

  Не хочу вновь быть пристыженным тобой.

• You look like you've been born again.

  О, ты выглядишь, будто вновь родился.

• The next morning, Michael, once again, found himself at Maggie's.

  На следующее утро Майкл вновь проснулся у Мэгги.

• And once again, berated himself for the mistake.

  И вновь укорял себя за ошибку.

• But here it is again in Sturgis, South Dakota.

  Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.

• I won't let him win again.

  Я не позволю ему вновь выиграть.

• I've thought about suicide again, but I haven't tried it.

  Я стал думать о том, чтобы вновь покончить жизнь самоубийством, Но потом решил и не пытаться.

• So you grabbed your jacket and ran out again.

  Вы взяли куртку и вновь убежали.

• You say the dead worlds previously controlled by this force... are inhabited again.

  Вы говорите, что мертвые миры, контролировавшиеся этой силой раньше вновь обитаемы.

• Andre has a love life again, how amazing.

  Конец света, ведь Андрей вновь почувствовал любовь к жизни.

• Don't give me reason to find you again.

  Не давайте мне повод, вновь вас искать.

• But I thought of you, and it got me hard again.

  Но я увидел тебя, и вновь стал сильным.

• And all I want in this life is never to see it again.

  И всё, что я хочу в этой жизни - никогда не увидеть этого вновь.

• Which is what they'll be if anyone comes looking for them again.

  Именно это и произойдет, если кто-то вновь станет разыскивать их.

• Reading his pages again and then sitting there listening to him while he was talking...

  Вновь перечитывая его страницы и сидя там, слушая его, пока он говорил...

• I never expected to see Phyllis again,

  Я не ожидал, что когда-либо встречусь с Филис вновь.

• And then it changed again when he didn't.

  И изменился вновь, когда он больше не полетел.

• Max's fragile existence had once again become unsettled.

  Хрупкое существование Макса вновь стало нестабильным.

• But I know we'll meet again.

  Но я знаю, что вновь увижу тебя...

• One where the powers of freedom can once again operate openly to protect their interests.

  Когда свободные державы вновь смогут открыто защищать свои интересы.

• That they'll see the people that they love again.

  Что они вновь увидят людей, которых любят.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться