Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Вновь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Вновь

From October 2007 to November 2012, he was again a deputy of the Odessa Regional Council.

С октября 2007 по ноябрь 2012 г. вновь был депутатом Одесского областного совета.
Returning briefly to Russia in 1820, she again come back to France.

Вернувшись ненадолго в Россию, в 1820 году она вновь отправилась туда.
The championship resumed in 1946, with Joe Davis winning again.

Возобновился он лишь в 1946 году, и вновь победителем стал Джо Дэвис.
In 1872, however, he once again went to study at the Saint Petersburg Agricultural Institute.

Однако в 1872 году, он вновь поступил в Петербургский земледельческий институт.
Kosovo would declare independence again in 2008.

Косово вновь провозгласило независимость в 2008 году.
After the return to Mexico City, Iglesias was again elected to Congress.

После возвращения в Мехико Иглесиас был вновь избран в Конгресс.
Two months later he defeated the Spanish again at the battle of Vila Velha.

Два месяца спустя Бергойн вновь победил испанцев в битве при Вила-Велья.
The Emir subsequently did not allow the Assembly to meet again or hold elections during his lifetime.

Эмир впоследствии не позволил Ассамблее вновь собраться или провести выборы в течение всей своей жизни.
They again entered the league in 1969 and stayed there for three more seasons.

Команда вновь вернулась в лигу в 1969 году и продолжила выступать в ней в течение трёх следующих сезонов.
Ljubljana then managed to win Slovenian Republic League again in the 1989.

Любляна вновь смогла выиграть Словенскую республиканскую лигу в 1989 году.
The tsarist government once again offered the Bashkirs to negotiate.

Царское правительство вновь предложило башкирам начать переговоры.
Already in 1945 the monument was restored again.

Уже в 1945 году памятник вновь восстановили.
In 1179, Saladin again invaded the Crusader states, from the direction of Damascus.

В 1179 году Салах ад-Дин вновь вторгся в государства крестоносцев со стороны Дамаска.
Their third album, Brother, Sister, again produced by Wood, was released on September 26, 2006.

Их третий альбом Brother, Sister, вновь спродюсированный Вудом, увидел свет 26 сентября 2006.
Cabot organized a punitive expedition to Paraguay, again leaving Caro in charge of the fort.

Кабот организовал карательную экспедицию в Парагвай, вновь оставив Каро управлять фортом.
She again shuttled railroad cars and passengers between England and France.

Корабль вновь начал перебрасывать вагоны и пассажиров между Англией и Францией.
Brienne again offers to pledge her loyalty to Sansa, who accepts.

Бриенна вновь предлагает свою клятву верности Сансе, которая принимает её.
For the 1958-59 season the Southern League was again divided into two sections: North-Western and South-Eastern.

В сезоне 1958-59 Южная Лига была вновь разделена на два дивизиона: Северо-Западный и Юго-Восточный.
The museum again became a separate entity in 1952 under the direction of the historian Vincas Žilėnas.

Музей вновь становится отдельной организацией лишь в 1952 году под руководством историка Винцаса Жиленаса.
The JBL was again rebranded as the National Basketball League in 2013.

JBL была вновь переименована в Национальную баскетбольную лигу (NBL) в 2013 году.
Rainbow was disbanded once again after playing its final concert in 1997.

Затем, Блэкмор вновь расформировал Rainbow после его заключительного концерта в 1997 году.
Hospital work, the original work of the order, became once again its main concern.

Медицинская деятельность, изначальное занятие ордена, вновь стала главной заботой госпитальеров.
Palmer later went on to serve as Professor of Law at Victoria University again.

После этого Палмер вновь стал работать профессором права в Университете Виктории.
It was assembled again in the Children's Museum over two weeks time.

В музее они вновь были собраны за две недели.
At this point, the synod petitioned king Theodoric once again, asking permission to dissolve the meeting and return home.

В этот момент Синод вновь подал прошение Теодориху, спрашивая разрешения распустить собрание и вернуться домой.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!