Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• The finale dance music was once again rewritten.

  На выступлении было вновь воссоздано музыкальное видео.

• Chris agrees to be his friend again.

  Он вновь предлагает Марион стать его подругой.

• Soon, all the land will belong to the people again.

  Скоро, наша земля станет вновь принадлежать людям.

• It was nice running into you again.

  Было очень приятно увидеть тебя вновь.

• Miss Scott's latest film is once again topping the charts.

  Последний фильм мисс Скотт вновь возглавляет чарты.

• I felt life in me again.

  Я вновь ощутил в себе жизнь.

• Breathe the free air again, my friend.

  Вдохни чистого воздуха вновь, друг мой.

• And I promise to never abuse our feelings for each other again.

  И я обещаю никогда не злоупотреблять нашими чувствами друг к другу вновь.

• The animal sates its hunger, and the tree can blossom again.

  Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь.

• Ellis Island, once the arrival point for American immigrants, is opening its doors again.

  Остров Эллис, бывший местом прибытия тысяч Американских иммигрантов... вновь открывает свои дверцы.

• And in the act let us become as one again.

  И тогда мы вновь станем едины.

• Or what it can be again.

  Или каким оно может стать вновь.

• I can't do it again.

  Не могу вновь пройти через это.

• Only then will the fig tree flourish again.

  Только тогда фиговое дерево расцветет вновь.

• America will be in the spotlight once again.

  Америка окажется в свете рампы вновь.

• And after the war, I saw an uncle again.

  После войны я вновь встретился с дядей.

• Borna conquered their lands again upon returning from the battle.

  Впоследствии Борна вновь вернул себе их земли.

• Breathe the free air again, my friend.

  Ты вновь волен дышать свободно, друг мой.

• Was to convince janet she could see again.

  Убедить Джанет, что Лиззи вновь может видеть.

• There are people that I would give anything to see again.

  Я бы отдал все на свете, чтобы вновь увидеть дорогих мне людей.

• Anti-Greek demonstrations broke out in Italy again.

  В греческих городах вновь вспыхнули массовые волнения.

• In 1566 the place of worship was destroyed again.

  В 966 году храм вновь был разрушен.

• Interest was revived again with the discovery of the higher bandgap Zn4Sb3 material in the 1990s.

  Интерес был возрожден вновь с открытием материала Zn4Sb3 в 1990 году.

• Thus, Holstein was again united in one state.

  Таким образом, Гольштейн вновь объединился в единое целое.

• In this metal opera Maxim again sang the role of Desmond.

  В этой метал-опере Максим вновь исполнил партию Дезмонда.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться