Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• I just barely found her again.

  Я едва успел обрести ее вновь.

• The hatch was unlocked and locked again from the outside by telekinesis.

  Люк был открыт и вновь закрыт уже снаружи посредством телекинеза.

• Transplanted the radial nerve, got it working again.

  Трансплантировали лучевой нерв, рука вновь заработала.

• I really wanted to see him again. I never did.

  Я очень хотел вновь повидаться с братом.

• Yes, he rang to book again, actually, but I gave him someone else.

  Да, вообще-то, он позвонил и записался вновь, но я дала ему кое-кого другого.

• No living person knows it yet, but the portal to the Kingdom is opening once again.

  Никто из живых этого пока не знает, но врата Королевства вновь открываются.

• Max's fragile existence had once again become unsettled.

  Хрупкое бытие Макса вновь потеряло равновесие.

• So... you've completed your task, and the lines of supply are open once again.

  Итак... ты прошла проверку, и поставки вновь наладились.

• I can lead them away again.

  Так я смогу вновь их увести.

• Bob St. Clare will save the free world, once again.

  Боб Сан Кляр вновь спасёт свободный мир.

• Asserts that Baron Pryce will refuse payment if it grows again.

  Говорят, барон Прайс откажется платить, если налог вновь вырастет.

• I'm leaving enough for you to want to find me again.

  Я уезжаю на достаточное время, чтобы ты вновь захотела меня увидеть.

• Hopefully, this'll shatter his recent personality and allow the old one to emerge again.

  Надеюсь, это разрушит его новую личность позволит прежней проявиться вновь.

• When she asks you what you did to be with her again...

  Спросит о том, Что ты сделал, чтобы вновь быть с ней...

• I came back to get you so you could be with him again.

  Я вернулась для того, чтобы вы вновь могли быть вместе.

• Good seeing you again, John.

  Рада вновь тебя увидеть, Джон.

• We'll finish this meeting and meet again in three hours.

  На этом мы закончим и соберёмся вновь через три часа.

• It was lovely to see Rohan again.

  Было приятно вновь встретиться с Роаном.

• She was fine, and then she just started gasping for air again.

  Всё было в порядке, а потом она вновь начала задыхаться.

• So let us drink, once again, to the harmony between our states.

  Так выпьем же, вновь, За гармонию между нашими государствами.

• But it's the highway to hell, and we don't want to go there again.

  Но это шоссе в преисподнюю, а мы не хотим отправиться туда вновь.

• Should war break out again, we'll run it.

  Но если война вновь разгорится, мы дадим ей ход.

• Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was.

  Отчаянно хочет, чтобы жизнь вновь стала безупречной, но понимает, что она такой никогда не была.

• Ms. Gonzalez has once again violated section 16, title 21, vending dairy products without a license.

  Госпожа Гонсалез вновь нарушила раздел 16, статью 21, продажа молочных продуктов без лицензии.

• I think we should think about the city again.

  Я думаю нам стоит подумать о переезде вновь.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться