Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• You know you can be cured quite easily and play again if you want to.

  Ты знаешь, что можешь вполне легко быть вылечена и вновь играть, если хочешь.

• Let's all of us hope he'll be out of our lives again soon.

  Давай все будем надеяться, что скоро он вновь покинет нашу жизнь.

• Viola wants to open the howard lyman charge again.

  Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана.

• I've burned away your wickedness and made you whole again.

  Я растопила оковы беззакония, и ты вновь стала чиста.

• Once again we'll fight for good and justice my friend.

  Мы вновь будем бороться ради добра и справедливости, мой друг.

• Consequently, you wish to become a man again.

  Поэтому ты захотел вновь стать мужчиной.

• I couldn't abandon him yet again.

  И я не смогла бросить его вновь.

• And I'm sure we'll meet again.

  И я уверен, мы встретимся вновь.

• You will again tell him I'm out to hurt you.

  Вы вновь скажите ему, что я собираюсь навредить вам.

• You know, so I can make America fall in love with me again.

  Ты знаешь, я могу заставить Америку вновь меня полюбить.

• Once again, I came to the king, begging him to surrender.

  Тогда я вновь пошел к королю, умолял его сдаться.

• I would never do that again.

  Я бы никогда не допустил этого вновь.

• Until eventually... you wonder if anyone will ever get inside again.

  До тех пор пока в конце-концов... ты думаешь, а сможет ли кто-нибудь попасть внутрь вновь.

• I beat him before; I'll beat him again.

  Я обыгрывал его до этого, обыграю вновь.

• If there's a lower level, they go there first, then start upward again.

  Если существует нижний уровень, то сначала они попадают на него, и оттуда вновь начинают путь наверх.

• That can be our private password when we meet each other again.

  Пусть это будет нашим паролем, когда мы встретимся вновь.

• It appears that the world is once again on the brink...

  Похоже, мир вновь оказался на грани...

• They need to make you a wife again.

  Им нужно вновь превратить тебя в жену.

• I don't know whether you're ready to think about marrying again.

  Я не знаю, готова ли ты вновь задуматься о браке...

• I think about how happy I was to see Marlyn and Tamara again.

  Я думаю, о том, как я была счастлива вновь видеть Тамару и Марлин.

• It's time for that little thing again.

  Вновь пришло время для нашего маленького дельца.

• It was one week exactly before I spoke to Jessie again.

  Я вновь увиделся с Джесси ровно через неделю.

• Maybe he'll change again in another 6 months.

  Возможно, он изменится вновь через 6 месяцев.

• I got married again to a boring glider pilot.

  А я вновь вышла замуж за скучного пилота планера.

• Decatur has a wonderful daughter, and he has no desire to be a father again.

  У Дэкейтора есть прекрасная дочь, и у него нет никакого желания вновь становиться отцом.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться