Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• And there's no chance that Patricia will be my patient again.

  И если вероятность того, что Патриция вновь станет моей пациенткой, мала.

• Well, nice seeing you both again.

  Ну, тогда буду рад вновь с вами увидеться.

• And it'll just be really great to be back in my old room again.

  И будет просто здорово вновь оказаться в своей старой комнате.

• I wish to hear you play the piano again.

  Я хочу вновь услышать твою игру на фортепиано.

• It'd be nice to hear a boy playing in the house again.

  Мило будет вновь услышать, как мальчик носится по дому.

• The soldier returns to the barracks, but Saturday night he'll again be free.

  Солдат возвращается в казарму, но в субботу вновь покидает ее.

• And then today I started loving you again

  И вот сегодня, я полюбила тебя вновь...

• I'm the man who made you feel like a girl of 50 again.

  Я тот, кто заставил вас вновь почувствовать себя на 50.

• See? All is right with the world again.

  Видишь? С этим миром вновь всё в порядке.

• You might have to decide between seeing your children again... and the future of the human race.

  Тебе придётся выбирать между тем, чтобы вновь увидеть детей и будущем человеческой расы.

• It's been wonderful seeing you again, katie.

  Замечательно было увидеть тебя вновь, Кэти.

• I wanted to see it again, the tomb of the Duc de Montpensier.

  Я хотел увидеть вновь и увидел могилу... герцога де Монпансье.

• You know, just until you get your bearings again.

  Ну, знаешь, пока ты вновь не обретёшь опору.

• Mrs. Vanderwaal asked us to search the house again, and we found this.

  Миссис Вандерволл попросила нам обыскать дом вновь, и мы нашли это.

• As for Rapunzel's Prince, he returned yet again to the forbidden tower.

  Что же касается принца Рапунцель, он вернулся вновь к запретной башне.

• As I walked out of the forest, I saw the beautiful sunset again.

  И когда я вышла из леса, я вновь увидела прекрасный солнечный свет.

• Each one goes off, thinking the roads will come together again.

  Каждый выбирает свою дорогу, думая, что рано или поздно они вновь сойдутся.

• I bumped into him again, and it got me thinking.

  Я вновь столкнулась с ним, и это заставило меня задуматься.

• Agnes, we have to meet again.

  Агнесса, нам надо вновь встретится.

• You can never have anything to do with him again.

  У тебя не будет ничего больше с ним вновь.

• That brought her back to her old self again after 30 years.

  Это вернуло её назад к прежней себе вновь после 30 лет.

• It was seven years before I saw Peter again.

  Прошло 7 лет, прежде чем я вновь увидела Питера.

• I never wanted it to happen to me again.

  Я никогда не хотела, чтобы любовь встретилась мне вновь.

• I shall never able to be use them again.

  Она никогда не сможет вновь их использовать.

• I don't want to come back to you again, like some sick person.

  Я не хочу вновь возвращаться к тебе, словно больной.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться