Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• Each minute seemed to divide and divide again into endless moments.

  Как будто каждая минута делилась вновь и вновь на бесконечные мгновения.

• I won't be offering it again, unless he begs.

  Вновь предлагать не стану, пока не попросит.

• I would again like to put to Uhtred the prospect of marriage.

  Я желаю вновь поставить перед Утредом вопрос о женитьбе.

• We could have made that peninsula bloom again.

  Мы могли бы сделать этот полуостров вновь процветающим.

• It's great to be working together again.

  Я рад, вновь работать друг с другом.

• You wanted to create a place where you and your people would never be vulnerable again.

  Ты хотела создать место, где ты и другие люди не будут вновь уязвимы.

• You don't know how happy I am to hear you so full of hope again.

  Даже не представляешь, как я рад вновь видеть тебя переполненой надеждой.

• Which is why we cannot forget our anniversary again.

  Именно поэтому мы не можем вновь забыть про нашу годовщину.

• I would not make that mistake again.

  Я не повторю эту ошибку вновь.

• With body, spirit, and soul, this child again becomes whole.

  С телом, духом и душой этот ребенок вновь станет единым целым.

• Casual stroll is the perfect excuse to get reacquainted with New York, speak the city's language again.

  Повседневная прогулка - идеальный повод чтобы вновь познакомиться с Нью Йорком, снова заговорить на языке города.

• I'm not sticking my hand in that can again.

  Я вновь не попадусь на эти уловки.

• And it makes me happy to feel a little bit like a mother again.

  Буду счастлива вновь почувствовать себя немного матерью.

• He is happy to meet with you again.

  Он счастлив вновь встретиться с вами.

• After 10,000 years, Harmonic convergence is here again, And the dark spirit vaatu is free.

  После 10000 лет, вновь произошел парад планет, и темный дух Ваату освободился.

• We must return to the spirit world so we can fuse once again.

  Мы должны вернуться в мир духов, чтобы слиться вновь.

• So we meet again, human.

  Вот мы и встретились вновь, человек.

• And you will once again be fighting for our freedom.

  Сегодня нам предстоит вновь сражаться за независимость.

• He tilted his head, listening again.

  Он склонил голову, вновь прислушиваясь.

• That - us on the wall - never happens again.

  Это - мы на стене - никогда не случится вновь.

• And it was great having Cleveland along with us again.

  И было прекрасно, что Кливленд вновь с нами.

• His sanity started trickling back in, and for a moment I could actually see my father again.

  Его разум начал к нему возварщаться, и на мгновение я даже смог вновь узнать своего отца.

• You left Vicky before and you'll do it again.

  Однажды ты уже покинул Вики, и покинешь её вновь.

• Might be time to visit your doctor friend again.

  Похоже настало время, чтобы вновь посетить твоего друга-доктора.

• I live to see my wife again, because of you.

  Я жив и смогу вновь увидеть свою жену, благодаря вам.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться