Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Вновь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Вновь

In the meantime Grove was once again sent exiled to Easter Island.

Грове вновь был выслан на остров Пасхи.
When director John Krokidas started production on the film again, he offered the role of Ginsberg back to Radcliffe.

Когда режиссёр Джон Крокидас начал производство фильма вновь, он снова предложил роль Гинзберга Рэдклиффу.
Wendell later organizes an expedition to again seek out K'un-L'un, taking his wife Heather, his business partner Harold Meachum and nine-year-old Danny.

Уэнделл позже организовал экспедицию, чтобы вновь найти К'ун-Л'ун, взяв с собой свою жену Хизер, своего делового партнера Гарольда Мичама и девятилетнего Дэниэла.
With the advent of methods of regenerative medicine patients have received real possibility to find the lost health again.

С появлением методов регенеративной медицины больные получили реальную возможность вновь обрести утраченное здоровье.
In 200-300 years descendants of Tsar David in Russia again began to play the first violin in world affairs.

Через 200 - 300 лет потомки царя Давида на Руси вновь стали играть первую скрипку в мировых делах.
After this Bulgaria once again became an important player in Europe.

После этого Болгария вновь вернула свои позиции в Европе.
Morning again has met us the sun and the clear sky.

Утро вновь нас встретило солнцем и ясным небом.
Father Heavenly again has arrived to the Earth about 3508 BC.

Отец Небесный вновь прибыл на Землю около 3508 года до н.э.
The four essences shall rise from the Void and weave light once again.

Четыре сущности вновь рождаются из Пустоты и сплетают свет заново.
Under the criticism of unfair competition, the team was sold again to Guancheng Group.

Последовали упрёки в нечестной конкурентной борьбе и команда вновь была продана «Группе Гуанчэн» (англ. Guancheng Group).
In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared.

На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов.
However it again appears in a number of Old Russian texts in XI - XII centuries - with reference to Kiev Princess.

Однако он вновь появляется в ряде древнерусских текстов в XI - XII веках - применительно к киевским князьям.
Northern Volga region and the north of Russia have been mastered again not earlier than IX century when ancient Novgorod has been constructed.

Северное Поволжье и север России были освоены вновь не ранее IX века, когда был построен древний Новгород.
In general when again there was a sun, all diko were delighted and have fallen asleep.

В общем, когда вновь появилось солнце, все дико обрадовались и уснули.
Functions of the licensor were given from the Ministry of finance to the founded again National securities commission of Kazakhstan.

При этом функции лицензиара были переданы от Министерства финансов вновь образованной Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам.
Then a slow blinking indicates that the system is again ready to save the sign of deactivation.

Затем медленное мигание означает, что система вновь готова сохранить знак дезактивации.
In 2005 the restaurant was closed for renovation and opened again in December 2007.

В 2005 году ресторан закрылся на реконструкцию, и вновь был открыт в декабре 2007 года.
The reactor operates on half-capacities, and SESR is not connected again.

Реактор работает на половинной мощности, а САОР так и не подключена вновь.
Boiling again begins in an active zone.

В активной зоне вновь начинается кипение.
The reactor cover flew up upwards, turned on 90 degrees and fell downwards again.

Крышка реактора подлетела вверх, повернулась на 90 градусов и вновь упала вниз.
The photo gallery is once again working on this site.

Фото галерея вновь работает на сайте.
This year the show organizers made again a surprise for the Ukrainian Photo Community.

В этом году организаторы выставки, вновь преподнесли сюрприз Украинскому фотографическому сообществу.
It again stayed empty and was even destroyed.

Он вновь пустовал и даже был разрушен.
Stimulate at it ideas, that the beginning of smoking, means again arrival of cold.

Стимулируйте у себя мысли, что начало курения, означает вновь приход простуды.
Smoking surrounding does not irritate me and does not cause desire to smoke again.

Курение окружающих меня не раздражает и не вызывает желания закурить вновь.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!