Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Вновь

• I am standing beside my husband again because I know that he's innocent.

  Я вновь поддерживаю своего мужа, потому что знаю, что он невиновен.

• I want to see you both smile again.

  Хочу вновь увидеть улыбку у вас на лицах.

• When he dismissed her again... the old woman's outward appearance melted away.

  Когда он вновь указал ей на дверь, облик женщины преобразился.

• The women sent home again to be silent wives in harness to their husbands.

  А женщин вновь отправят по домам быть молчаливыми женами, прикованными к мужьям.

• I need to know that he can do it again, or we all die.

  Я должен убедиться, что он сможет сделать это вновь.

• A few months ago, after many centuries of work, the Veritas was translated again.

  Пару месяцев назад после многих веков работы Истину вновь перевели.

• I never wanted to see you doing this again.

  Не хотелось бы, чтоб ты вновь этим занималась.

• You and Sara deserved to see each other again.

  Ты и Сара заслуживате увидеть друга друга вновь.

• Perhaps, one day, there will be civilizations again on Earth.

  Может быть, однажды Земля вновь наполнится цивилизациями.

• Mr. Spock has again waived counsel and has entered a plea of guilty.

  Мистер Спок вновь отказался от адвоката и признал вину.

• I asked again He never said a word

  Я спрашивал вновь и вновь - он не сказал ни слова,

• If I meet you again... then...

  Когда вновь встречу... я узнаю тебя первым.

• Video: Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.

  Видео: Здесь она подходит к доктору Сью и вновь начинает писать.

• What it means is the Web is going to become an exciting place again.

  Это значит, что всемирная паутина вновь станет интересным местом.

• The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.

  Крестовники широко раскрывают свои листья, чтобы вновь купаться в лучах солнца.

• The children of Skaro must walk again.

  Дети Скаро должны вновь ступить на землю.

• All shifts, all sectors... once again, don't bother.

  Все смены, все сектора... и вновь, не утруждайтесь.

• Make the choice again, Donna Noble, and change your mind.

  Прими решение вновь, Донна Ноубл, и передумай.

• But, please, don't test my patience again.

  Но, пожалуйста, не испытывайте вновь мое терпение.

• It had vanished once again into history, and the secret bank accounts along with it.

  Она вновь потерялась на страницах истории, и секретные банковские счета вместе с ней.

• Ms. Knope, I'm afraid I have to once again give Pawnee a failing grade.

  Мисс Ноуп, боюсь, что мне вновь придётся поставить Пауни незачёт.

• It's an honour to meet you again, Miss Honoria.

  Большая честь встретиться с вами вновь, мисс Гонория.

• Coming back, after all these years, I felt it all again.

  Вернувшись после стольких лет, я вновь это ощутила.

• I've recently taken up running again and you're wearing flip-flops.

  Я недавно вновь занялся бегом, а вы в шлёпанцах.

• It's happened again, Doctor Allardyce has been attacked.

  Это случилось вновь, на доктора Аллардайс напали.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться