Примеры в контексте "Again - Вновь"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Вновь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Вновь

By 1999, the route was again modified.

К 2006 году дорога вновь была реконструирована.
In the gubernatorial election of 1851, Powell was once again the Democratic Party nominee.

На губернаторских выборах 1859 года Раннелс вновь был выдвинут кандидатом от Демократической партии.
In April 2009, Johansson returned to Linköpings HC and was again chosen as the team's captain.

В апреле 2009 года вернулся в Линчёпинг и вновь был избран капитаном команды.
The city began to prosper again only in the 18th century.

Вновь заселяться этот город начинает лишь в XVIII столетии.
The following year she again performed with Joe Pass on German television station NDR in Hamburg.

На следующий год она вновь выступила с Пассом на немецком телевидении в Гамбурге.
In crowd going round carol-singing the smith again meets Oksana who repeats the promise apropos the cherevichks.

В толпе колядующих кузнец вновь встречает Оксану, которая повторяет своё обещание по поводу черевичек.
Every few minutes, the curtain is pulled shut and then opened again.

Каждые несколько минут его закрывают, а потом вновь открывают.
Two months later the group announced that it had disbanded again.

После этого группа объявила о своем распаде вновь.
On 26 January 2014 he was elected chairman again.

26 апреля 2014 - вновь был избран депутатом парламента.
At that time, it was again renamed the Sumiyoshi-kai.

В это же время группировка вновь была переименована в Сумиёси-кай.
Gambit appears as a playable character in Lego Marvel Super Heroes, again voiced by Phil LaMarr.

Гамбит появляется в качестве играбельного персонажа в игре «Lego Marvel Super Heroes», где его вновь озвучил Фил ЛаМарр.
Thus, by the beginning of the 1980s, skateboarding had once again declined in popularity.

Таким образом, к началу 1980-х годов, популярность скейтбординга вновь снизилась.
He was found guilty for a parole violation again on December 17, 2015.

17 декабря 2015 он вновь признается виновным в нарушении условий испытательного срока.
In 1989 he again won the World Championship.

В 1989 году вновь выиграла чемпионат мира.
The bronze statues have since been stored away again.

Позже бронзовые буквы были вновь похищены.
It was performed again on August 3.

З августа вновь оказалась в окружении.
The next day the British again attacked.

На следующий день позиции англичан вновь были атакованы.
They returned to power again in 2008.

В 2008 г. вновь пришел к власти.
War broke out in 1787, with Austria again on the side of Russia.

В 1787 году вспыхнула новая война, Россию вновь поддержала Австрия.
After that Ilshat again active in musicals.

После этого Шабаев вновь активно работал в мюзиклах.
From 2014 onwards GDP of Slovenia is rising again.

В 2014 году вновь возобновилось падение ВВП.
Silver Sable appears in Spider-Man: Battle for New York, voiced again by Jennifer Hale.

Она появляется в игре «Spider-Man: Battle for New York», где её вновь озвучила Дженнифер Хейл.
In 1994 the status of state was again given to the theater by the decree of the President of Azerbaijan Heydar Aliyev.

В 1994 году указом Президента Азербайджана Гейдара Алиева театру вновь был присвоен статус государственного.
In 2001-2003, the museum was changed again.

В 2001-2003 годах музей вновь претерпел ряд новейших изменений.
In 1975, the squadron's primary mission changed once again.

В 1975 году вновь произошла смена главного тренера.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!