Adam talks to us about everything. |
Адам разговаривает с нами обо всём. |
No one knows everything about me. |
Никто не знает обо мне всего. |
I've already been thinking about all the experiences we'll share together throughout college. |
Я уже подумала обо всем том опыте, который мы с тобой разделим во время колледжа. |
No, we've talked everything about me. |
Нет, мы постоянно говорили обо мне. |
Whatever you think you know about your uncle and I... |
Не знаю, что ты там думаешь обо мне и твоем дяде... |
You told your family bad things about me. |
Ты наговорил родным обо мне плохого. |
For some reason, it just got me thinking about all the brothers I lost on the job. |
Почему-то вдруг подумалось обо всех братьях, которых я потерял на этой работе. |
Could you please not speak to Rasmussen about me again? |
Герда? -Ты можешь больше не говорить с Расмуссеном обо мне? |
That's how Booth found out about me. |
Так Бут и узнал обо мне. |
You forgot about me 'cause I had the mumps. |
Забыл обо мне, потому что я болел свинкой. |
You should do your homework, make some calls about me. |
Вам стоило сделать домашнюю работу, поузнавать обо мне. |
She made up her mind about me. |
Она уже сложила впечатление обо мне. |
You don't know, Laurel, about me. |
Лорел, ты ничего обо мне не знаешь. |
She told the Special Rapporteur that women were informed about and enjoyed all their rights and participated in social, economic and political life. |
Она рассказала Специальному докладчику о том, что женщины информированы обо всех своих правах, пользуются ими и принимают участие в социальной, экономической и политической жизни. |
Because I also care deeply about things that remind me of myself. |
Потому что я забочусь также обо всем, что напоминает меня самого. |
Close your eyes, take a deep breath, and forget about all of this. |
Закрой глаза, глубоко вздохни, и забудь обо всем этом. |
You needn't worry about me, Daikor. |
Вам не нужно беспокоиться обо мне, Дайкор. |
Sweetie, you need to stop worrying about me. |
Зайка, хватит думать только обо мне. |
Detective, we are very sorry about this. |
Детектив, мы глубоко сожалеем обо всём этом. |
I'm writing a book about me and Mom. |
Книгу о маме и обо мне. |
Nobody knows the truth about me. |
Никто не знает правду обо мне. |
I know how much you care about me. |
Я знаю, как ты обо мне заботишься. |
Never said a nice thing about me. |
Он не говорил ничего приятного обо мне. |
My friends are very intelligent, and they know a lot about you. |
У меня прекрасные друзья и многое знают обо мне. |
I don't think that sea monster is really thinking about anything. |
Вряд ли этот умибозу вспоминает обо мне. |