So, how did you hear about me? |
И кто вам обо мне рассказал? |
Let all the miseries forget about me! |
И чтобы обо мне Несчастья все забыли! |
What can you tell us about all that? |
Что Вы можете сказать нам обо всем этом? |
You don't know anything about me, but you hate me anyway, which makes you a bigot and a bully. |
Ты ничего не знаешь обо мне, но ты меня все равно ненавидишь, что делает тебя невыносимой и хулиганкой. |
Do you like spreading lies about me? |
Тебе нравится распространять ложь обо мне? |
You read about me in the paper? |
Вы узнали обо мне из газет? |
'Time will go by, you'll drop your guard, you'll forget about me. |
Пройдет время, ты избавишься от своей охраны и забудешь обо мне. |
When me and my ex moved in together, there was stuff she didn't know about me. |
Когда мы с моей бывшей съехались, то было кое-что, чего она обо мне не знала. |
You'll say nice things about me to Stevie? |
Ты будешь говорить обо мне хорошо, когда Стиви подрастёт? |
So you told him about me? |
Так ты рассказал ему обо мне? |
You never cared about me or Dad! |
Ты никогда не заботилась обо мне или отце! |
What do you remember about me? |
А что вы помните обо мне? |
So what do you remember about me? |
Так что же вы помните обо мне? |
And the things he knows about me, he wasn't pretending. |
И вещи, которые он обо мне знает, он не притворялся. |
What'd they say about me in town? |
Что говорят обо мне в городе? |
What else do you know about me? |
Что ещё вы обо мне знаете? |
Why haven't you told the police about me? |
Почему вы не сказали полиции обо мне? |
So you were telling me about the park and all the fun slides and the unlimited churros. |
Ты рассказывал мне про парк и обо всех веселых горках, и о неограниченных чуррос. |
I don't know, I can't live my life worrying about what other people think. |
Я не могу жить свою жизнь, волнуясь, что обо мне подумают люди. |
What, about you and me? |
Что, типа о тебе и обо мне? |
You should let her know about me! |
Ты должна ей сказать обо мне! |
Did Owen say anything about me on the way home? |
Оуен сказал что-нибудь обо мне по пути домой? |
Do you know how many books have been written about me? |
Знаешь, сколько книг обо мне написано? |
You, you really care about me. |
Видать, ты правда заботился обо мне? |
Why should she care about me? |
Почему она должна заботиться обо мне? |