Somehow I overheard her saying very nasty things about me. |
Однажды случайно услышал, как говорит обо мне очень неприятные вещи. |
But you should know something about me and the people I work with. |
Но вам следует кое-что знать обо мне и тех людях с которыми я работаю. |
You came down here, 'cause you were worried about me. |
Ты примчалась сюда потому что беспокоишся обо мне. |
Because it's not about you or me. |
Потому что речь идет не о тебе И не обо мне. |
Everything about Frevert and what he did. |
Обо всем, что связано с Фревертом и с тем, что он сделал. |
No, don't worry about me, Fred. I'm okay. |
Не волнуйся обо мне, Фред, я в порядке. |
I hoped I was mysterious about everything. |
Я надеялся, что обо всем молчу загадочно. |
Let's forget all about it, then. |
В таком случае, давай обо всем этом забудем. |
Mack, you're worried about me. |
Мак, Вы беспокоитесь обо мне. |
You must have heard about me, I'm a princess. |
Вы должны были слышать обо мне, я принцесса. |
I know the FBI asked you about me, Sam. |
Я знаю, что ФБР спрашивали тебя обо мне, Сэм. |
If you tell anybody about me... I will find you. |
Если ты кому-то скажешь обо мне... я тебя найду. |
The less you know about all of this, the safer you'll be. |
Чем меньше вы знаете обо всем этом, тем безопаснее для тебя. |
Let's not worry about me right now. |
Не обо мне сейчас надо беспокоиться. |
He really told you about me. |
Он действительно рассказал вам обо мне. |
You are supposed to care about... me. |
Ты должен беспокоиться обо... мне. |
Okay, you worry about everything, you're way too hung up on your bodies... |
Обо всем беспокоитесь, вы слишком зациклены на своих телах. |
That's how we know about all of us. |
Так мы и узнали обо всех нас. |
All those things you said about me to De Luca... |
Все эти вещи вы сказали обо мне Де Лука... |
You don't know the first thing about me. |
Ты ничего не знаешь обо мне. |
Well... Don't worry about me. |
Ну... обо мне не волнуйся. |
You know what they say about history? |
Ты знаешь, что они думают обо всем этом? |
You'll learn things about me that you won't like. |
Ты узнаешь обо мне вещи, которые тебе не понравятся. |
It's not about me and Sheldon. |
Это не обо мне и Шелдоне. |
You know, I could be asking you about the specifics of all this. |
Знаешь, я мог бы расспросить в подробностях обо всём этом. |