| That said, I think it's only fair you know everything about me before you make your decision... | Я думаю, будет честно, если вы узнаете обо мне все, прежде, чем примите решение... |
| You don't know a thing about me! | Ты обо мне ничего не знаешь! |
| How do you feel about all this? | Что ты обо всём этом думаешь? |
| Why did you start these rumors about me? | Зачем вы начали распускать обо мне эти сплетни? |
| You think he told Louis about me? | Ты думаешь он рассказал Льюису обо мне? |
| Now, you done talked about me enough, boy! | С меня хватит, что ты все время говоришь обо мне. |
| I just wish my mom had trusted me enough to tell me about all this. | Я лишь хотела, чтоб моя мама доверяла мне достаточно, чтоб рассказать обо всем. |
| All about the Stark boys, who helped them escape, and how she did it. | Обо всех Старках, о том, кто помог им бежать И как она это сделала. |
| What do you mean? - If there's one thing you should know about me, Lana, it's that I'm tenacious. | Тебе нужно знать обо мне кое-что, понимаешь, Лана, я очень настойчивый. |
| Luke didn't tell you about all this? | Люк не сказал тебе обо всём этом? |
| Chris... does Annick know about me? | Крис... Анник знает обо мне? |
| I don't care what people in your country think or want to know about me. | Мне плевать, что думают люди в вашей стране, или хотят знать обо мне. |
| She's spoken to you about me? | Она с Вами обо мне говорила? |
| Somehow, I don't think that was really about me. | Что-то мне подсказывает, что речь шла совсем не обо мне. |
| It's this campaign, they think they can say anything about me and make it stick. | Думают, можно сказать обо мне что угодно и чего-то добиться. |
| You mustn't worry about me anymore, Gerda. | Ты не обязана больше волноваться обо мне, Герда |
| What's with not telling me about stuff? | Почему ты не рассказала мне обо всем этом? |
| You know much about me om! | Вы знаете обо мне слишком много Ом! |
| And how does the Weaponizer feel about all this? | И что Оружейник думает обо всем этом? |
| And if you two care about me at all, you won't do this. | Если вы оба заботитесь обо мне, вы не сделаете это. |
| Your Holiness, what else do you know about me? | Ваше Святейшество, что вы еще знаете обо мне? |
| And what else do you know about me, Holy Father? | И что еще вы знаете обо мне, Святой Отец? |
| And what is it they're saying about me? | И что же они говорят обо мне? |
| All you know about me is what I want you to know. | Вы знаете обо мне лишь то, что я позволил вам знать. |
| I'm not sure what to say, but my friends are here and I know they're worried about me. | Здесь мои друзья, я знаю, они беспокоятся обо мне. |