The things you say about me. |
Ну то, что ты говоришь обо мне. |
You already know more about me than anybody else. |
Ты и так знаешь обо мне больше, чем все остальные. |
Information about all KLM flights worldwide. |
Информация обо всех рейсах KLM по всему миру. |
Learn about all social and charitable TRansaero projects. |
Узнайте обо всех социальных и благотворительных проектах АК "ТРАНСАЭРО". |
That says nothing about me, just him. |
Это ничего не говорит обо мне, только о нем. |
Were curious did not know anything about me. |
Вам было любопытно, ведь обо мне вы ничего не знали, так что... |
He said no one cares about me. |
Он сказал, что никто не заботится обо мне. |
I heard what you said about me. |
Я знаю всё, что ты обо мне сказала. |
It means quit worrying about everything. |
Это означает, что хватит переживать обо всем. |
Someone who knows everything about me. |
Он всё обо мне знает, где я была и что делала. |
Someone who knows everything about me. |
Того, кто будет знать обо мне все. |
Okay, so you guys know about me. |
Ладно, так вы, парни, знаете обо мне. |
I know you both worry about me. |
Знаю я, что вы оба обо мне печетесь. |
They don't know about me. |
(тэйсти) Они обо мне не знают. |
I can't believe oliver wrote this about me. |
Я не могу поверить, что Оливер так обо мне написал. |
Thinking about everything and everyone, except me. |
Думаешь о чем-то и ком-то, но не обо мне. |
I know all about fake IDs, everything. |
Я знаю все, о свадьбе, а поддельных удостоверений личности, обо всем. |
Helen never cared about either of us. |
Хелен никогда не волновалась о тебе или обо мне. |
And it's about you, and it's about Diane, and it's about the drinking, and it's about all of it. |
И это о тебе, и это о Диане, и это о выпивке, и это обо всем. |
All those things you said to me about Zoe, about me, about us, about all of us. |
Все, что вы говорили мне о Зоуи, обо мне, о нас, о всех нас... |
Just say you never knew about me. |
Просто скажи, что ты никогда не знала обо мне. |
You say that like you know anything about me. |
Вы говорите это так, будто бы хоть что-то обо мне знаете. |
Maybe that will change your mind about me. |
Может, это заставит вас изменить ваше мнение обо мне. |
Everything you know about me then becomes privileged. |
Всё, что ты знаешь обо мне, становится конфиденциальным. |
Everybody lived to tell about it. |
Хорошо, что вы живы и можете обо всем рассказать. |