| I just need to know if maybe he heard something about me that wasn't true. | Мне нужно знать, вдруг он слышал какое-нибудь вранье обо мне. |
| You would never not have thought about me and Raff. | Ты бы никогда не забыл обо мне и Раффе. |
| Your friend, the captain, has made you more curious about me. | Твой друг, капитан, сделал тебя более любопытной обо мне. |
| Marta, don't worry about me. | Марта, не волнуйся обо мне. |
| Tell Mr Herbert not to write about me anymore. | Пусть месье Эрбер больше ничего обо мне не пишет. |
| You haven't understood anything about me. | Вы ничего не поняли обо мне. |
| You should be careful about me too. | Тебе тоже следует побеспокоиться обо мне. |
| So you know about George and me? | Значит, ты знаешь обо мне и Джордже? |
| Don't you kids worry about me. | Ребята, не волнуйтесь обо мне. |
| Chloe's a lot safer now that she doesn't remember the truth about me. | Теперь, не помня правды обо мне, Хлои в безопасности. |
| Could you forget what you already know about me? | И ты сможешь забыть все, что успел узнать обо мне? |
| I do wish you'd stop worrying about me, Uncle. | Мне бы очень хотелось, чтобы вы перестали беспокоиться обо мне, дядя. |
| Go someplace safe and forget about all of this. | Уезжай в безопасное место и забудь обо всем этом. |
| So, I think Max worries about me, wants me to have someone. | Так что, я думаю, Макс беспокоится обо мне, хочет, чтобы и у меня был кто-то. |
| Tonight... it's all about me. | Сегодня... Это все обо мне. |
| 'Cause tonight it's all about me... giving you... a romantic full-body massage. | Потому что это все обо мне... для тебя... романтический массаж всего тела. |
| And he's ready to talk all about the Colombian thing if you don't. | Он расскажет обо всех этих колумбийских вещах, если откажешься. |
| So if you do care about me, don't infect me. | Так что если вы беспокоитесь обо мне, то не заражайте меня. |
| Stop worrying about everybody else, especially me. | Перестань беспокоиться об остальных, особенно обо мне. |
| Forget everything - particularly, forget about Mark Darcy. | Забудь обо всем - особенно о Марке Дарси. |
| Amanda, she didn't know anything about any of this. | Аманда, она ничего не знала обо всем этом. |
| Do not waste one more moment of your life thinking about me. | Не трать ни мгновенья своей жизни на мысли обо мне. |
| They do car noises about me. | Они издают автомобильный шум обо мне. |
| Don't tell Shan-Shan that I know about this. | Не говори Шань-Шань, что я знаю обо всем. |
| Yes, I lied about everything. | Да, я лгал обо всём. |