| I know what you said to Logan about me and his dad. | Я знаю, что ты наплёл Логану обо мне и его отце. |
| This isn't about me, Fiona. | Речь не обо мне, Фиона. |
| Please, don't worry about me. | Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. |
| Does Victor know about all these things you did? | А Виктор знает обо всех этих вещах, что ты сделала? |
| He'll be listening to her and thinking about me. | Он будет слушать её и думать обо мне. |
| She wasn't writing that about me. | Она написала это не обо мне. |
| The author knows so much about me. | Автор этой книги так много знает обо мне. |
| I'm not surprised Darnell didn't tell you about me. | Я не удивлен что Дарнэлл не говорил вам... обо мне. |
| I know what they say about me here. | Знаю, что говорят обо мне. |
| Perhaps that says more about you than me? | Возможно, это больше говорит о вас, чем обо мне? |
| So that's what you think I'm all about. | Значит, вот что ты обо мне думаешь. |
| I refused at first, but... he knew about me. | Я отказался сначала, но он знал обо мне. |
| You spend a lot of time thinking about me. | Ты так много думала обо мне. |
| Like any grandpa, he knew everything about me. | Как положено дедушке, он знал обо мне все. |
| And I don't get to care about any of it. | И я обо всем этом забыла. |
| I really don't care what you tell people about me. | Мне правда плевать, что ты рассказываешь обо мне людям. |
| That's probably all you need to know about me. | Вероятно это все, что вам нужно знать обо мне. |
| Look, I know I have a way about me. | Слушайте, я знаю, что люди думают обо мне. |
| I guess it's just, your best friend gets engaged, you start thinking about that stuff. | Просто, когда твой лучший друг обручается, начинаешь думать обо всех этих штучках. |
| You don't know anything about me. | Ты же ничего не знаешь обо мне. |
| You don't know one thing about me. | Ты вообще не имеешь представления обо мне. |
| You don't know squat about me. | Ты ничего обо мне не знаешь. |
| Because they've heard things about me. | Потому что они кое-что обо мне слышали. |
| So, some things you should know about me. | Ты должна знать обо мне несколько фактов. |
| It was pinpoint accurate about me. | Но обо мне там сказана правда. |