Примеры в контексте "About - Же"

Перевод

About

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Же

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: About — Же

We've talked about what this does to your reputation.

Мы же говорили о том, как это влияет на твою репутацию.
The same one you warned yourself about.

То же самое, о котором ты себя предупреждал.
I was just wondering that about myself.

Я только что подумала то же самое о себе.
You obviously knew about the other women.

Вы же, очевидно, знали и о других женщинах.
Wondering the same thing about you.

Я хотел спросить у тебя то же самое.
He knows as much about Ancient technology as I do.

Он знает почти столько же о технологии Древних, как и я.
Yet you worry about him more.

И всё же, ты волнуешься о нем больше.
Just like you do about her.

Так же как ты все знаешь о ней.
Not everything can be about war.

И потом, нельзя же всё время говорить о войне.
I got one from Dave Holland about him.

Я получил такое же от Дейва Холланда с компроматом на него.
You know how he gets about his cuticles.

Ты же знаешь, как он заботится о своих кутикулах.
I told you about my blankie.

Я же рассказал тебе про свои пододеяльные проблемы.
The window was just about that size.

Окно было примерно такого же размера, как и это.
But you know that I care about your work.

Но ты же знаешь, что мне не безразлична твоя работа.
That's all they care about.

Это же все, о чем они беспокоятся.
I know nothing about it but perhaps that also applies to composing.

Я ничего об этом не знаю, но, возможно, то же самое применимо и к музыке.
Jimmy, there must be somebody interesting that you can write about.

Джимми, должно же быть что-то поинтереснее, о чем вы могли бы написать.
She shrugs when I ask her about safety.

Она же пожимает плечами, когда я спрашиваю ее о безопасности.
Funny thing, some androids feel like that about humans.

Забавно, некоторые андроиды чувствуют то же самое по отношению к людям.
I'd wonder what that was about.

Я спрашивал себя, что же это было такое.
I told her about his affair with Tatiana.

Я же ей рассказывала, что у него была эта история с Татьяной.
I always thought that about you.

Я всегда думала то же самое о тебе.
We probably said the same about the Romulans.

Вы бы, вероятно, сказали бы то же самое о ромуланцах пару столетий назад.
That Italian number you were so crazy about.

Ну та, итальянская, она же вам так понравилась.
You know what I feel about your age obsession.

Ты же знаешь, что я не люблю твои разговоры о своем возрасте.

Другие варианты перевода слова about

Все переводы слова about

Слово about в словаре

About — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом about

Фразовые глаголы со словом about

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!