| Is it time to be worrying about me? | Разве сейчас время беспокоиться обо мне? |
| Do you know anything about me? | Что ты вообще обо мне знаешь? |
| Say what you want about me, but I wouldn't have done that. | Говори что хочешь обо мне, но я не стала бы этого делать. |
| Howard, did you say something to Leonard about me? | Говард, ты говорил что-нибудь Леонарду обо мне? |
| So then, a book like this, which speaks about everything at the same time as blurring everything else, appeared as something of an impossibility. | Впрочем, тогда подобная книга которая рассказывает обо всём одновременно, затемняя всё остальное казалась чем-то невозможным. |
| You need a night out, a night to just forget about everything. | Зависнуть где-нибудь на ночь, чтобы забыть обо всем. |
| And it will help so much to write about everything that's happening to you. | Вам это очень поможет, если вы будете писать обо всём, что с вами происходит. |
| You know too much about all this! | Вы знаете слишком много обо всём этом! |
| Are you worried about me, Mike? | Ты беспокоишься обо мне, Майк? |
| Tell her it's an emergency, you're worried about me. | Скажи, что это срочно, что ты обо мне волнуешься. |
| They want to do a piece about me? | Они хотят сделать выпуск обо мне? |
| Just don't worry about me, okay? | Обо мне не думай, ладно? |
| Promise me when you're out, you'll forget about me. | Обещай, что когда ты будешь на свободе, ты забудешь обо мне. |
| I'm living quietly here now, and I don't want to be talked about. | Я здесь живу тихо и не хочу, чтобы обо мне говорили. |
| So Major Neville, he never told you any about this? | Итак, майор Невилл никогда не говорил вам обо всем этом? |
| So what does that say about me? | И что это говорит обо мне? |
| How do they even know about me? | Откуда они вообще обо мне знают? |
| What else does Carter say about me? | Что еще Картер говорила обо мне? |
| Did Andrei say anything about me in his letter? | Князь Андрей упоминал обо мне в своем письме? |
| I can imagine what she must have said about me to you. | Могу представить, что она тебе наговорила обо мне |
| Did you hear about me and Ella? | Ты слышал обо мне и Элли? |
| How do you feel about it all, son? | Что ты думаешь обо всем этом, сынок? |
| What did Kaylie just say about me? | Что Кейли только что сказала обо мне? |
| What's that say about me? | А этот что говорит обо мне? |
| Did she say anything about me? | Она ничего не говорила обо мне? |