| There's something else about me I think you should know. | Думаю, вам следует еще кое-что узнать обо мне. |
| Just about everything that's going on in our lives, right now. | Обо всём, что происходит в нашей жизни, прямо сейчас. |
| But this is not about me. | Но речь сейчас не обо мне. |
| I think I'm old enough to not have to tell you about everything I do. | Мне кажется, я достаточно взрослый, чтобы не рассказать вам обо всём, что я делаю. |
| You don't know nothing about me. | Ты обо мне ничего не знаешь. |
| You've heard many things about me this past year, so I want to tell you the truth. | За прошедший год ты многого обо мне наслушалась. Я хочу сказать тебе правду. |
| But I am sorry about everything. | Но я... я сожалею обо всем. |
| Wilson, you said that about everybody. | Уилсон, ты говорил так обо всех. |
| But this isn't a story about me. | Но эта история не обо мне. |
| You don't need to worry about me. | А обо мне беспокоиться не нужно. |
| And let's just forget about the whole thing. | И забудем обо всём на свете. |
| I was just out drinking and thinking about everything. | Я просто вышел выпить и подумать обо всем. |
| But you do care about me. | Но ты же заботишься обо мне. |
| I understand you've been asking about me. | Я так понимаю, вы спрашивали обо мне. |
| I think she's lying about everything. | Я думаю, она врет обо всем. |
| The guy shows up out of nowhere, and he knows all about me. | Он появляется из ниоткуда, при этом он всё обо мне знает. |
| Can't even imagine what Nolan has been saying about me. | Даже не представляю, что Нолан обо мне говорил. |
| What about all that trash-talking you were doing earlier? | Что обо всем, что трэш-говорить Ранее были ресурса вы делаете? |
| You've made your mind up about me. | Вы составили своё мнение обо мне. |
| What about the lie that you told Reggie? | Как насчет того, что вы наврали обо мне Реджи? |
| You know nothing about me, man. | Ты ничего не знаешь обо мне, мужик. |
| Uncle Tommy, he lies about everything. | Дядя Томми, он лжет обо всем. |
| Now you say something nice about me. | Теперь скажи что-то приятное обо мне. |
| I know what they say about me. | Я знаю, что обо мне говорят. |
| I want no evil gossip spread around about me. | Я не хочу, чтобы обо мне ходили всякие злые сплетни. |