Some guy came in asking questions about me. |
Какой-то парень задавал обо мне много вопросов. |
I expect you've heard a lot about me. |
Думаю что вы обо мне наслышаны. |
They were worried about me, because they love me. |
Они беспокоились обо мне, потому что они любят меня. |
I am sorry about all that unpleasantness. |
Я сожалею обо всех наших недоразумениях. |
This isn't about you or me. |
Речь не о тебе или обо мне. |
Anne, it's not about me furthering my career. |
Анна, речь не обо мне и моей дальнейшей карьере. |
They've said the same thing about me. |
Обо мне говорили то же самое. |
Baby girl, you've heard many things about me this past year. |
Доченька. За прошедший год ты многого обо мне наслушалась. |
Don't worry about me, Ally. |
Не беспокойся обо мне, Элли. |
You shouldn't think that know everything about me and my life. |
Ты не можешь знать всё обо мне и о моей жизни. |
Because there are some things I haven't told you about me. |
Есть кое-что, чего ты не знаешь обо мне. |
How you really feel about me? |
Что ты на самом деле думаешь обо мне? |
But you did say you were thinking about me. |
Но ты точно сказала, что тоже думала обо мне. |
It's not all about me, Andrew Rannells. |
Но сейчас речь не обо мне, Эндрю Рэннэльсе. |
I want to know about everything Proctor has his hands in. |
Я хочу знать обо всех делах Проктора. |
could have thought about me and our friendship. |
Мог бы подумать обо мне и о нашей дружбе. |
And I'll tell Amanda the truth... about everything. |
И я расскажу Аманде правду... обо всём. |
Look, I know you know about... me and Josh. |
Слушай, я знаю, что ты знаешь обо... мне и Джоше. |
So we need a thread in school that talks about everything we don't know. |
Нам в школе нужен курс, где мы говорим обо всём том, о чем мы ничего не знаем. |
Do not forget about me if you need help. |
Не забывайте обо мне, если вам понадобится помощь. |
Yes, I know Mailer wasn't writing about me. |
Я знаю, что Мейлер писал не обо мне. |
But I want to hear all about her tomorrow. |
Но, завтра мне обо всем расскажешь. |
What do you know about anything? |
Ты думаешь, что знаешь обо всем? |
I've talked about my dad, all that family stuff. |
Я говорила об отце обо всех этих семейных делах. |
There's nothing I don't know about what happens here. |
Я знаю обо всем, что здесь происходит. |