| With the things you know about me? | Учитывая всё, что ты знаешь обо мне? |
| They can find out anything about anyone. | Они могут разузнать все обо всех. |
| I can't believe you wrote all those wonderful things about me. | Не могу поверить, что ты написал все эти замечательные вещи обо мне. |
| But there is one thing you should know about me. | Но ты должен знать одну вещь обо мне. |
| Don't worry about me and go rest. | Не волнуйся обо мне и отдыхай. |
| Andy, don't worry about me. | Энди, не волнуйся обо мне. |
| Please, I will forget about everything. | Пожалуйста, я забуду обо всём этом. |
| You can forget about it, Duo. | Ты можешь забыть обо всём, Дуо. |
| Here, he wrote about me too. | А вот он и обо мне написал. |
| There's things you don't know about me, john. | Ты не всё знаешь обо мне, Джон. |
| Lacey, look, I'm so sorry about all this. | Лейси, послушай, я так сожалею обо всем этом. |
| I'm not even sure I want to hear about all the dangers you faced. | Я даже не уверен, что хочу слышать обо всех опасностях, с которыми ты столкнулась. |
| Just some guys came by the place, asked about me. | Просто какие-то парни приходили к ней, спрашивали обо мне. |
| You two should be locked in a bedroom somewhere, making up for lost time, and telling me everything about it. | Вам обоим следует запереться где-нибудь в спальне, наверстать упущенное время и рассказать мне обо всем этом. |
| I'll tell you all about it. | Я тебе позже обо всем расскажу. |
| One day, he'll be telling his kids all kinds of funny stories about me. | Когда-нибудь, он будет рассказывать своим детям все эти смешные истории обо мне. |
| He'll be telling stories about me, too. | Он будет рассказывать истории и обо мне тоже. |
| No, the story was about me. | Да нет, история была обо мне. |
| It's about me and my best friend Jenn when we were kids. | Обо мне и моей лучшей подруге Дженн, когда мы были маленькими. |
| I don't know about any of this. | Я не знаю обо всём этом. |
| He is not still thinking about me. | Он не может думать обо мне. |
| You probably heard stories about me. | Возможно, ты слышал истории обо мне. |
| Once a week, and I can write about whatever I like. | Раз в неделю, и я могу писать обо всем, что мне нравится. |
| I wanted to believe you cared about me, that I had finally earned my father's love. | Я хотел бы верить, что ты заботишься обо мне, что я наконец-то заслужил любовь отца. |
| Forget about all the immigration laws you've broken. | Забудь обо всех законах об иммиграции, которые ты нарушил. |