I'm interested in what he thinks about me. |
Меня заботило только одно - что она обо мне думает. |
People in China have heard about me and Noel. |
Люди в Китае слышали обо мне и Ноеле. |
I know you know about Andrew and me. |
Я знаю, что вы знаете обо мне с Эндрю. |
Yes, but what about me? I'm worried. |
О чем именно обо мне? я волнуюсь. |
We are happy to inform you about the ongoing programme and reserve tickets for you. |
Отель всегда готов предоставить информацию обо всём что происходит в городе и забронировать билеты. |
Look, Haddo knew everything about me from the suit. |
Хаддо знал обо мне все посредством костюма. |
Please don't write about me. |
Прошу вас, не пишите обо мне. |
So you know all about me. |
Так значит ты знаешь всё обо мне. |
No, we talked about everything but the kitchen. |
Нет, мы поговорили обо всем, кроме кухни. |
I was getting my son to worry about me. |
Я заставил своего сына волноваться обо мне. |
Dad, don't worry about me, please. |
Пожалуйста, не волнуйся обо мне. |
Maybe you've read about me in Forbes. |
Возможно, вы знаете обо мне из журнала "Форбс". |
Please, it's not about me. |
Хорошо. Речь не обо мне. |
Please. This isn't about me. |
Я тебя умоляю, сейчас не обо мне речь. |
You could say the same thing about most of the Cuban community here. |
Вы можете сказать тоже самое почти обо всей здешней Кубинской общине. |
No, don't worry about me. |
Нет, не волнуйся обо мне. |
I found your blog where you wrote about me. |
Я нашёл твой блог, где ты писала обо мне. |
Don't worry about it, Matt, it's cool. |
Не волнуйся обо мне, Мэтт, всё отлично. |
Tomorrow he will have forgotten all about this. |
Завтра он забудет обо всем этом. |
Zach, have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, что... ты должен начать думать обо всех своих отношениях в их связи с кампанией. |
Don't worry about me, please. |
Пожалуйста, не волнуйся обо мне. |
You do not know anything about me. |
Вы ничего не знаете обо мне. |
Like you weren't all thinking about - Alden. |
Как будто ты обо всем этом не думал - Алден. |
Well you're so mysterious about them. |
Я думал, что обо всём молчу загадочно. |
Sensei, I really am sorry about this. |
Учитель, мы сожалеем обо всём этом. |