| Maybe he'll write a song about me. | Может он напишет обо мне песню. |
| Hank Williams would be too sad to write a song about me. | Хэнк Уильямс был бы очень печален, чтобы написать обо мне песню. |
| I really like that you care about me. | Мне правда нравится, когда ты заботишься обо мне. |
| Because I don't sing about everything I do. | Потому что я не пою обо все что делаю. |
| I want someone who cares about me. | Но мне нужен тот, кто бы заботился обо мне. |
| Even then she didn't care about me. | Даже потом она не заботилась обо мне. |
| It's only fair, you know about mine. | Давай по честному, обо мне ты знаешь. |
| This isn't really about me, Mr. Reed. | Речь сейчас не обо ме, мистер Рид. |
| What if she knew about that? | Что, если бы она знала обо всём этом? |
| I've been thinking lately about you, you and me. | Я тут думал о тебе и обо мне. |
| Don't worry about me, Father. | Не беспокойтесь обо мне, отец. |
| I know about it all, Stan. | Я знаю обо всем этом, Стэн. |
| I mean, all the facts about that have been reported already. | Обо всех фактах уже и так доложили. |
| You don't know anything about me, man. | Ты ничего не знаешь обо мне, мужик. |
| I argued with Alastair about everything. | Я спорила обо всём с Аластером. |
| Don't worry about me, Rose. | Не беспокойся обо мне, Роз. |
| You get to tell the boss all about it. | И вам придется рассказать обо всем боссу. |
| Should I pretend nothing happened and forget about everything? | Я должен вернуться, делать вид, что ничего не случилось и обо всем забыть? |
| No, you lied about everything. | Нет, ты врала обо всём. |
| So you write about all of this? | А, так вы обо всем этом напишете? |
| What does that say about me? | Ну, и что это обо мне говорит? |
| When my father finds out about me, he'll kill me. | Если мой отец узнает обо мне, он меня убьёт. |
| Therapy doesn't work when you have to lie about everything. | Терапия не поможет, если придется врать обо всем. |
| I told you to please tell them about me. | Я просила тебя поговорить с ними обо мне. |
| I felt like everyone had forgotten about me. | Кажется, будто все забыли обо мне. |