I thought you'd forgotten about me. |
Я подумала, что вы забыли обо мне. |
Forget about Debbie, and whatever else is bothering you. |
Забудь обо всем, что тебя беспокоит. |
It's what started me thinking about all this. |
Это-то, что натолкнуло меня на размышления обо всем этом. |
You don't know much about me. |
Вы ведь обо мне почти ничего не знаете. |
And now all I feel is worried about everything, including my marriage. |
А теперь, все, что я чувствую - беспокойство обо всем, включая мой брак. |
It doesn't matter what anybody says about me. |
Неважно, что обо мне говорят. |
I cannot allow someone who cares about me to languish away in unnecessary mourning. |
Я не могу позволить человеку, который обо мне заботится томиться от мнимого траура. |
Worry about me and not the camera. |
Беспокойся обо мне, а не о камере. |
Don't worry about me, guys. |
Не беспокойтесь обо мне, ребята. |
She'll tell you all about me. |
Она вам всё обо мне расскажет. |
I think you know how your father felt about the whole idea. |
Я думаю, ты знаешь, что твой отец чувствовал обо всей этой идее. |
He told me all the things you said about me. |
Он рассказал мне все, что ты говорила обо мне. |
They'd do themselves injuries just thinking about me. |
Они могли наносить себе увечья, только думая обо мне. |
But she's the one lying about me. |
Но она первая соврала обо мне. |
Come on, John. I want to hear everything about it. |
Идем, Джон, я хочу услышать обо всем, что произошло. |
Louis. He told Jenny about Rachel and me. |
Луис рассказал Дженни обо мне и Рэйчел. |
~ Because you know nothing about me. |
Потому что ты ничего обо мне не знаешь. |
Don't worry about me, Terri. |
Не волнуйся обо мне, Терри. |
So don't worry about me. |
Итак, не беспокойтесь обо мне. |
Please don't blame Bash for telling me about Olivia. |
Пожалуйста, не вините Баша за то, что он рассказал обо мне Оливии. |
If you sing another song about me, I will leave. |
Если ты споёшь обо мне ещё одну песню, я уйду. |
She wants to do it, and I talked to her about everything. |
У неё есть желание, и я обо всем с ней поговорила. |
You don't have to worry about me. |
Тебе не следует обо мне волноваться. |
Kenzi, this isn't about me. |
Кензи, это не обо мне. |
No one else can know about me. |
Никто не должен знать обо мне. |