| You don't know a thing about me. | Вы обо мне ничего не знаете. |
| And you, you'd soon forget about me. | А вы, вы скоро забудете обо мне. |
| They actually wrote a song about me. | Они вообще-то написали песню обо мне. |
| I mean, after everything you've told me about his insane family... | В смысле, после всего того, что ты рассказала мне обо всей его чокнутой семейке... |
| I don't care about most people or what they think. | И меня не волнует большинство, и что оно думает обо мне... |
| How beautifully our mayor spoke about me. | Как прекрасно говорил обо мне наш мэр. |
| It'll be easy for you once you forget about it all. | Тебе станет легче, как только обо всём забудешь. |
| See, it's hard to believe a guy when he's lied about everything else. | Знаешь... Сложно верить тому, кто лгал обо всем остальном. |
| You don't know anything about me, loser. | Ничего ты обо мне не знаешь, неудачник. |
| The mom, she was always worried about me. | Мама, она всегда обо мне беспокоилась. |
| He knows, like, everything about me. | Он обо мне, как будто, всё знает. |
| I like that you worry about me. | Мне нравится, что ты беспокоишься обо мне. |
| I love how he cares so much about stuff. | Мне нравится, как он заботится обо всём. |
| Now, Rebecca, I'm sure you have hundreds, thousands, of questions about all of this. | РебЕкка, уверен, сейчас у вас сотни, тысячи вопросов обо всём этом. |
| I'm so sorry about all this. | Я так сожалею обо всем этом. |
| You needn't worry about me. | Вам не нужно беспокоиться обо мне. |
| But you shouldn't worry about me. | Но вам не следует беспокоиться обо мне. |
| You didn't tell me about all this. | Ты мне обо всем этом не рассказывал. |
| I think I want to write a song about all this. | Знаете, мне кажется, что мне следует написать песню обо всём этом. |
| Baby, you knew all that about me when we got married. | Малышка, ты ведь всё обо мне знала, когда мы поженились. |
| Well, if you care about me, then... trust me. | Что ж, если ты волнуешься обо мне, тогда... |
| You lied to me about everything else. | Ты врал мне обо всём остальном. |
| Please don't worry about anything, since I'll take care of everything. | Пожалуйста, не беспокойся ни о чем, я обо все позабочусь. |
| He said he wanted to tell Henry all about it. | Он сказал, что хотел сказать Генри обо всем этом. |
| She knows everything about this town. | Она знает обо всем в этом городе. |