| Janis, this guy has been lying to us about everything. | Дженис, этот парень наврал нам с три короба обо всем. |
| Rebecca, I've really looked within and thought about everything and... | Ребекка, я обо всем подумал очень долго. |
| To tell him to forget about me. | Только чтобы ему сказать, чтобы он забыл обо мне. |
| Yes, well... we'll see about that. | В дальнейшем... Я обязуюсь обо всём позаботиться. |
| I hoped I was mysterious about everything. | Я думал, что обо всём молчу загадочно. |
| Worth interrupting a bulletin about me for? | что, ради этого стоило прерывать новости обо мне? |
| Andrew miller is giving some recitals in Paris and Simon Dame will tell him about me. | Андре Миллер дает концерты в Париже и Симон Дам поговорит с ним обо мне. |
| They knew things about me, personal things. | Они знали обо мне... личные вещи. |
| But first I need to know the truth about everything. | Но сначала вы расскажете мне всю правду, обо всём. |
| Tell me the truth about everything, and I will let you go home. | Расскажите мне правду обо всём, и я дам вам уехать домой. |
| What people might find out about me if I don't come back. | Что люди смогут узнать обо мне, если я не вернусь. |
| I was just thinking about you. | Ты думаешь обо мне, и я появляюсь. |
| Danny and Avi used to argue about everything. | Дэнни и Ави вечно спорили обо всём на свете. |
| More questions about me and my cousin Eugene. | Еще вопросы обо мне и моем кузене Юджине. |
| They've got to forget all about us, Mike. | Полиция должна забыть обо всей этой истории, Майк. |
| Someone else say something wonderful about me. | Кто-нибудь еще скажите что-то замечательное обо мне. |
| So... For now, I don't want him to be worried about me. | Поэтому... чтобы он обо мне беспокоился. |
| But you're still worried about me. | А ты всё ещё обо мне беспокоишься. |
| So let's just do a couple more about me. | Поэтому позвольте рассказать немного больше обо мне. |
| It's about me, and this guy, Jerry Seinfeld who I like to call the devil. | Обо мне и об одном парне. Джерри Сайнфелде которого я предпочитаю называть дьяволом. |
| And she wanted to know nothing about me. | И слышать не хочет обо мне. |
| Don't you worry about me, son. | Не беспокойся обо мне, сын. |
| Don't worry about mom, and you can come in late tomorrow after being with your boyfriend. | Не волнуйся обо мне, завтра можешь прийти попозже, раз ты со своим молодым человеком. |
| Now, you can say whatever you like about me, Jack. | Теперь можешь говорить обо мне всё, что захочешь, Джек. |
| Don't worry about me and study hard. | Не беспокойся обо мне, продолжай учиться. |