| You don't want to know about me. | Ты не хочешь ничего знать обо мне. |
| They wrote a story about me in the paper. | Обо мне даже статью в газете написали. |
| Well, part of my job was knowing everything about everyone Adler dealt with. | Частью моей работы было знать всё обо всех, с кем Адлер имел дело. |
| Don't worry, cripple cousin, I'll tell you all about it. | Не переживай ущербная сестрица, я тебе обо всем расскажу. |
| This isn't about you and me. | Речь идет вовсе не о тебе и обо мне. |
| What you don't know about me I can juggle. | Чего ты не знаешь обо мне - я могу жонглировать. |
| I must ask that you tell no one about me. | Я прошу вас никому не говорить обо мне. |
| I felt like I could talk to him about anything. | Я чувствовала, что могу говорить с ним обо всем. |
| I couldn't help but see what my students had written about me. | Я не мог не узнать, что мои студенты понаписали обо мне. |
| You heard anything about me through your travels? | Ты не натыкался на сведения обо мне во время своих странствий? |
| Well, you didn't have to say all those nice things about me to Katya, either. | Как и тебе необязательно было говорить Кате все эти хорошие вещи обо мне. |
| Look... the only person that cared about me, they took her away to Max. | Слушай... Единственного человека, который заботился обо мне, они увезли ее в тюрьму строгого режима. |
| She's not only worrying about me. | Она беспокоится не только обо мне. |
| I'm sure he's forgotten all about that by now. | Уверена, он обо всем уже забыл. |
| The things he's saying about me are lies. | То, что он говорит обо мне - это ложь. |
| No, he doesn't care about me. | Нет, он не заботится обо мне. |
| He cares about me as a friend. | Он заботиться обо мне, как о друге. |
| They didn't say anything about me. | Они ничего не упомянули обо мне. |
| This song is about me and a friend of mine. | Это песня обо мне и моем друге. |
| They haven't written anything about me in two years. | Обо мне 2 года ходят разные слухи. |
| It's not your job to worry about me. | Беспокоиться обо мне - не твоя забота. |
| I thought you'd tell her about me. | Я думала, ты расскажешь ей обо мне. |
| They'll never hear a nice word about me again. | Им обо мне доброго слова никто не скажет. |
| It's not me I'm worried about. | Вам не обо мне стоит волноваться. |
| I'd be throwing away everything that I love about him. | Я бы забыла обо всем, что люблю в нем. |