| We forgot about the entire chain around us. | Мы забыли обо всей цепочке до нас. |
| Our writers must tell about all this. | Обо всём мне расскажут мои читатели. |
| Nerio I talked about all of you. | Нерио мне говорил обо всех вас. |
| I understand you've been dreaming about me. | Я знаю, что тебе снились сны обо мне. |
| It's all about the songs for me. | Ведь каждая песня - обо мне. |
| You're saying that about all of them. | Ты так говоришь обо всех платьях. |
| Just relax, don't worry about things so much. | Просто расслабься, не беспокойся так сильно обо всем. |
| Grandfather might have... heard the rumors about the director and me. | До дедушки дошли слухи обо мне и режиссёре... |
| After thinking about it, Professor I'm would be upset. | Я думала обо всём, декан, вы были неправы. |
| So, you don't need to worry about me. | Так что не беспокойтесь обо мне. |
| I'm willing to forget about this. | Холмс, я готов обо всё забыть. |
| I'll bet she's thinking about me. | Клянусь, она думает обо мне. |
| I suppose that Mark not told you about me but I live in Italy. | Полагаю, что Марк не рассказывал вам обо мне, но я живу в Италии. |
| Yes, you don't know everything about me, Nathan. | Да, ты не все знаешь обо мне, Нэйтан. |
| Naturally I was charmed by what you wrote about me. | Естественно, меня очаровали слова, что ты написал обо мне. |
| And while you're at it, tell me about this colonel thing. | И пока будешь говорить, расскажи мне обо всех этой штуке с "полковником". |
| You know, Dave cares about me. | Знаете, Дэйв заботится обо мне. |
| There's something you should know about me. | Тебе стоит знать кое-что обо мне. |
| Don't worry about me, I got this. | Не волнуйтесь обо мне, я уже здесь. |
| Maybe you've heard about me. | Вероятно, вы обо мне слышали. |
| I'd be a lot better off if everyone stopped worrying about me and leave me alone. | Мне было бы гораздо лучше, если все перестали бы волноваться обо мне и оставили бы меня в покое. |
| She talked about all the plans Scott and Betty had made, she mentioned a housing development in Valencia. | Рассказала обо всех планах, которые строили Скотт и Бетти, она упоминала жилье в Валенсии. |
| Perhaps Harry told you about me. | Может быть, Гарри вам рассказывал обо мне? |
| I have no one to worry about me. | Обо мне никто так не заботится. |
| In Paris you'll forget all about it. | В Париже ты обо всём забудешь. |