| It's all about making choices, Shane. | Мы же вместе сделали этот выбор, Шейн. |
| What about mom becoming an Honorable? | А как же мама, которая должна стать депутаткой? |
| What about the FSB agent shadowing her? | А как же агент ФСБ, что следит за ней? |
| You know, I was just joking about that. | Ты же знаешь, я просто пошутил. |
| He came in this morning asking about the same customer. | Он пришел этим утром, спрашивал о том же клиенте. |
| That's what they said about Frankie. | То же говорили и про Френки. |
| Wait, we talked about this. | Постой, мы же говорили об этом. |
| I told you, I didn't tell Wade anything about your Turing investigation. | Говорю же, я не рассказала Уэйду про твое расследование для Тьюринга. |
| You know how much I care about this family's image. | Ты же знаешь, как для меня важен имидж семьи. |
| We talked about this, Mary, dear. | Мы же говорили, Мэри, дорогая. |
| You can't really be serious about breaking him out. | Вы же серьезно не думаете чтобы вытащить его. |
| That's about the time he said he was landing in Dublin. | Примерно в то же время он говорил, что долетел до Дублина. |
| I keep thinking about it and how close I came. | Я все думаю, как же близко я был. |
| She also told me what it's about. | Так же она сказала мне по какому поводу. |
| Come on, Günther, we probably know as much about him as you do. | Да ладно, Гюнтер, мы вероятно знаем о нём столько же сколько ты. |
| I told you to forget about him. | Сказала же, забудь о нём. |
| Care deeply about their church, as we do. | Так же сильно дорожат Церковью, как и мы. |
| You said this was about Michael. | Ты же сказал, дело в Майкле. |
| What could be different about this time? | Что же могло измениться на этот раз? ... |
| I only complain about people I love! | Я же ругаюсь только с теми, кого люблю. |
| What about Mears or my father or you? | А как же Мирс, мой отец или ты? |
| Abraham, what about our classes? | Авраам, а как же наши занятия? |
| You said that about the last place. | Ты говорила то же самое о прошлом месте. |
| Myrna's about as warm as a frappuccino colonic. | Мирна такая же теплая, как клизма из кофе со льдом. |
| Maybe you're asking the same about me. | Возможно, вы это же спросите обо мне. |