| I hope she feels the same about you. | Надеюсь, она относится к тебе так же. |
| Calling him out for his size, obviously he's sensitive about that. | Обзывать его из-за роста, очевидно же, что он переживает из-за этого. |
| And the same trust purchased a large farm about 30 miles outside of the CMA three years ago. | Тот же трастовый фонд З года назад приобрёл огромную ферму в 60 километрах от УХВ. |
| You said you were going to stick it out and bring about some changes. | Ты же хотела выстоять и перемены внести. |
| Dude, I'm so stoked about this. | Чувак, это же так круто. |
| Well, what about your boyfriend or someone? | Ну, а как же твой парень или кто-нибудь? |
| But, Gene, what about Louise? | Но, Джин, а как же Луиза? |
| He's about the same, I imagine. | Он такой же, я полагаю. |
| He was a boy of about my age. | Это был мальчик такого же возраста, как я. |
| You're about as defiant as my eight-year-old. | Ты такой же дерзкий как мой 8 летний ребенок. |
| I thought the same about my Reginald. | Я так же думала о своем Реджинальде. |
| I have a friend that talks about Earth the same way that you do. | У меня есть друг, который говорит то же самое о Земле. |
| I just told you how I feel about the boy. | Я же сказал, как дорог мне этот мальчик. |
| Good heavens, it's about us. | Святые угодники, это же про нас. |
| Mum, you've dreamed about your own house there. | Ты же всегда мечтала о доме. |
| Look, I haven't lied about anything. | Слушайте, я же ничего не наврал. |
| I feel the same way right now about taking you to prison. | Я чувствую то же самое, провожая тебя в тюрьму. |
| I feel the same way about you. | Я думаю о тебе то же самое. |
| Besides, now Zoila won't have to worry about you. | И к тому же Зойла не будет о Вас беспокоиться. |
| That's what Steve Irwin said about those stingrays. | То же самое Стив Ирвин говорил про скатов. |
| I was about Annie's age. | Мне было столько же сколько сейчас Энни. |
| And I'm here to show you what scouting is all about. | Сейчас я покажу вам, что же такое скаутинг. |
| I know that you care about her. | Я же знаю, что она тебе небезразлична. |
| You know, I felt the same way about the spork. | Знаешь, я думал то же самое про вилколожку. |
| What did I say about cheating? | Я же говорил вам, меня не дурачить? |