| What's so great about me? | Что же такого прекрасного во мне? |
| Normaly you know all about it... | Ты же знаешь, как это делается! |
| And what do we do about Graystone? | И что же нам делать с Амандой Грейстоун? |
| It's about the quality, plus I was already at the drugstore buying floss. | Дело в качестве, к тому же я все равно зашел в аптеку, покупая зубную нить. |
| You - you have to care a little bit about what happens to us. | Вам же не всё равно, что с нами будет. |
| Hang on. what about the other two? | Погодите, а как же двое других? |
| What about the other employees, sir? | А как же сотрудники, сэр? |
| What about the whole Chip Coto abstinence bill thing? | А как же весь этот законопроект Чипа Кото о воздержании? |
| And what about me, Durmishkhan? | А как же я, Дурмишхан? |
| Neal, what about the bait? | Нил, а где же наживка? |
| I don't need any advice about continuing to do it, either. | Я также не нуждаюсь в советах продолжать в том же духе. |
| And that's what you said about Liberty Rail, and instead of making money, it almost ended with Donna behind bars. | То же самое ты говорил о "Либерти Рейл", но вместо прибыли Донна чуть не села в тюрьму. |
| What have you got to swagger about? | И чем же вы хотите похвалиться? |
| Can you say the same about your Dr. Arden? | Можете ли вы сказать то же о докторе Ардене? |
| Then what about that one night? | А что же было той ночью? |
| What about a souvenir from the airport? | А как же сувениры из аэропорта? |
| Ellie thought the same as you about what I wanted from her. | Элли подумала то же, что и вы, насчет того, что мне было нужно от нее. |
| What? - You want to know something about me? | Ну вы же хотели узнать что-нибудь обо мне. |
| I wonder what you say about me, Bessie, after you have been for a visit to the post office. | Остаётся гадать, что же вы рассказываете обо мне, Бесси, после того, как сходили с визитом на почту. |
| So what's she been saying about me then? | И что же тогда она говорила обо мне? |
| Also the cat litter spread about all over the place. | К тому же, везде разбросан наполнитель для лотка. |
| How would you go about...? | И как же вы собираетесь...? |
| And what's so stone cold crazy about him? | И что же в нём столь безумно неотразимого? |
| Because if it was true maybe, maybe it's true about Vicki. | Потому что если это правда, возможно, то же произошло с Вики. |
| And a said you were excited about this salsa class. | Ты же говорил, что хочешь пойти на уроки сальсы. |