| Some talk mentioned about the Russians or the Cubans' involvement. | Подозревают так же Россию и Кубу. |
| What about Mark and Kari's? | А как же у Марка и Кари? |
| Which, again, he didn't tell us about. | О чём он нам, опять же, не сказал. |
| Well, he says the same thing about you, miss entrepreneur. | Ну, он о тебе так же говорит, госпожа предпринимательница. |
| You may be wrong about Father and Mrs General. | Ты же можешь ошибаться на счет отца и миссис Дженерал. |
| You need to see Addison or Naomi about the pregnancy today. | Ты должна сегодня же обратиться к Эддисон или Наоми по поводу беременности. |
| You don't want a conversation about this. | Ты же не хочешь об этом разговаривать. |
| That's what we thought about Anna Sheridan. | Вы так же говорили и про Анну Шеридан. |
| Delenn said that their great leader Valen came forward at about the same time. | Деленн сказала, что их великий вождь Велен появился примерно в то же время. |
| Listen, I didn't tell you about the job. | Слушай, я же не рассказала тебе о работе. |
| That's all I care about. | И я думаю только о том же. |
| They say the same thing about you, Your Holiness. | О Вас говорят то же самое, Ваше Святейшество. |
| Forgive me if I find this sudden generosity rings about as true as one of your campaign promises. | Прости. если твоя неожиданная щедрость кажется мне такой же правдивой, как и предвыборные обещания. |
| I keep telling you, I don't know about bombs. | Я же говорю вам, я ничего не знаю о бомбах. |
| You said sometimes people need surgery to make them feel better about themselves. | Ты же говорила, что людям иногда нужна операция, чтобы они казались себе лучше. |
| At least as much as you were thinking about her. | Столько же, сколько ты думал о ней. |
| That's what you said about Carlos and Santanico. | То же ты сказал про Карлоса и Сантанику. |
| Not so sure I can say the same about the pilot. | Не могу сказать того же о пилоте. |
| After all, you do know all about that. | Ведь Вы же в этом разбираетесь. |
| I don't care about that anyway. | Я же не пойду на инженера. |
| What about this picture with chupacabra? | А как же эта фотография с чупакаброй? |
| June, you know how sorry we are about this. | ! Джун, вы же знаете, мы сожалеем об этом. |
| That's what Will said about Cassie Boyle when we found her in that field. | То же самое Уилл сказал о Кэсси Бойл, когда мы нашли её в поле. |
| Probably about the same as me. | Примерно так же, как я. |
| I was also right about her hair. | Так же я был прав насчет её волос. |