| He was about the same age as your boy. | Он был примерно такого же возраста, как и твои сын. |
| He said the same thing about you. | Забавно, он сказал то же самое про тебя. |
| Cannot say the same about you. | Не могу сказать то же самое о тебе. |
| Besides, you know what the military says about fraternization. | К тому же, тебе известно, что военные говорят о побратимстве. |
| You wrote that book about the Hep-V crisis. | Это же вы написали ту книгу о кризисе из-за гепатита Ви. |
| Deadache was released during the same week in about thirty countries. | Deadache был выпущен в течение той же самой недели приблизительно в 30 различных странах. |
| Don't worry about it, really. | Не беспокойся об этом, это же так ничего. |
| You know I care about you. | Ты же знаешь что я забочусь о тебе. |
| Nothing, said to forget about it. | Ничего, я же сказал, забудем об этом. |
| But you must know something about him... | Но ты же должна знать о нем хоть что-то... |
| Lukis was the same, a journalist writing about China. | С Лукисом - то же самое, журналист, пишущий о Китае. |
| Apparently, he also complained about the Patriot Act. | Очевидно, и он же жаловался по-поводу "Патриотического акта". |
| Like Mark knew about you in college. | Так же, как Марк знал всё о тебе еще в колледже. |
| Same reaSon nobody knowS about this Lionel BelaSco record. | Та же причина того, что никто не знает об этой пластинке Лайонел Беласко. |
| I think penguins might as well speculate about nuclear physics. | Я считаю, что с тем же успехом пингвины могут размышлять о ядерной физике. |
| I wouldn't worry about that. | Вы же знаете, какие эти американцы ранимые. |
| I told you this about my ex-Boyfriend. | Я же рассказывала тебе, мой бывший поступил точно так же. |
| Of course you think this is about you. | Конечно же ты думаешь, что это было адресовано именно тебе. |
| I told you about hair power. | Я же говорила, что волосы способны на многое... |
| You know how I feel about her. | Ты же знаешь, как я к ней отношусь. |
| He's says the same about you. | Он как раз рассказывает то же самое о тебе. |
| You said you cared about me. | Ты же сам сказал, что любишь меня. |
| I also know what corporal ransdell says about it. | Но я так же знаю что Капрал Рансделл говорит об этом. |
| Not everything can be about war. | Ну не все же истории должны быть про войну. |
| We said no jokes about Lucilla. | Мы же договорились, никаких шуток о Лючилле. |