This isn't about Jason, is it? |
Это же не из-за Джейсона, нет? |
What was that act all about? |
Что же это за комедия тогда? |
What do you know about new technology? |
Вы Же Ни Черта Не Понимаете Ни В Интернете, |
What are you writing about this week? |
Какая же тема на этой неделе? |
It must have been right about the same time as you went to Vietnam. |
Это должно было быть в то же самое время когда вы попали во Вьетнам. |
What about the police, Biff? |
А как же полиция, Бифф? |
But, Wendy, what about Gregory? |
Но, Венди, как же Грегори? |
What about us, are we safe? |
Как же мы, тут безопасно? |
But what about love, Luis? |
А как же любовь, Луис? |
What about the things she knew? |
А как же то, что она мне рассказала? |
What about the house and the brothers? |
А как же дом и братья? |
Now, milady, what about the special guest you promised us? |
А теперь, миледи, скажите, как же та особенная гостья, которую вы нам обещали? |
And what about my friend, Amy? |
А как же мой друг Эми? |
We got to about right here, and we just stopped. |
По той же дорожке, по которой шел в первый раз. |
First you have a song about Vienna on heroin, which we cannot play, of course. |
Сначала у тебя песня про Вену на героине, которую мы, конечно же, не можем пускать в эфир. |
You can't say we both haven't thought about it. |
Ты же не будешь отрицать, что ты тоже хотела этого. |
You were worried about your wife, remember? |
Ты же беспокоился за жену, помнишь? |
So? What did Fiona say about me? |
Ну и, что же говорила Фиона про меня? |
But you know about the dead people, right? |
Но ты же знаешь про мертвецов? |
Working at the daily planet, I'll hear about every cris as it happens. |
Работая в "Дэйли Плэнет" я буду знать о происшествиях в ту же секунду. |
And after I heard about all the terrible things happening there, I closed it down. |
И после того, как узнала какие там творились ужасы, я её тут же закрыла. |
I care about you, but, this is... |
Я беспокоюсь о тебе, но... это же... |
I also came to apologize for the way I spoke to you about the beach incident. |
Так же я пришла извиниться за то, как я с тобой разговаривала после того случая. |
This is about her, isn't it? |
Это же все из-за нее, не так ли? |
Or are you going to do something about it? |
Или же он захочет что-то предпринять? |