| I thought he would never die. | Я думал, это никогда уже не случится. |
| In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. | В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
| I knew it would happen one day. | Я знала, что это произойдет в один день. |
| I thought maybe I would, but this... | Я думала, может, почувствую, но всё это... |
| Having to tell you would have killed him. | То, что это нужно сказать тебе, убивает его. |
| But that would be face contact. | Да, но это будет удар в лицо. |
| We knew it would after the initial reports. | Мы знали, что это случится, после первоначальных отчетов. |
| Edith would've never missed that. | Эдит ни за что бы это не пропустила. |
| The whole family would gather around to watch. | Вся семья собиралась вокруг нас, чтобы посмотреть на это. |
| We knew this would happen eventually. | Ничего страшного, это всё равно бы произошло. |
| That was to prove you wouldn't. | Это было для того, чтобы доказать, что ты не сделаешь этого. |
| I wouldn't mention it again. | Это бы не имело никакого значения, но не будем больше об этом. |
| I knew it would look fabulous on you. | Я знал, что это будет потрясающе смотреться на Вы. |
| It wouldn't look right, she said, considering. | Это не хорошо будет выглядеть, в сложившейся ситуации, сказала она. |
| I never thought it would spread so fast. | Я никогда не думала, что это распространится так быстро. |
| Ours would rather surrender than die. | Это ужасно, наши скорее сдадутся, чем погибнут. |
| I had no idea how this would happen... | У меня нет ни одной идеи, как это произойдет. |
| Twice... I would think that was unbearable. | Дважды... как мне представляется, это было просто невыносимо. |
| My mother wouldn't approve but... | Моей маме бы это не понравилось, но... |
| Which would make her death an accident. | Что превращает это в смерть в результате несчастного случая. |
| Liam thinks that wouldn't be fair. | А Лиам считает, что это было бы несправедливо. |
| I wouldn't risk someone else buying that ring. | Я не могла рисковать, когда кто-то хочет купить это кольцо. |
| You would know if you took revision more seriously. | Ты бы знала про это, если бы относилась к учебе более серьезно. |
| She would've known not to buy these. | Она должна была знать, что ей не стоит покупать это. |
| Because I knew how it would sound. | Потому что я знал, как это будет выглядеть. |