Примеры в контексте "Would - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Это

• It wouldn't be Thanksgiving without an Indian providing the food.

  Это бы не стало Днём Благодарения, если бы индейцы не приготовили еду.

• Though your softhearted friend would probably spare you that.

  И все же твоя добросердечная подруга скорее всего тебе это простит.

• Okay. Jesse warned me that this would happen.

  Что ж, Джесси предупреждал меня, что это может произойти.

• Mostly because that field would never hire someone like you.

  В основном потому, что это поле не занимал никто вроде тебя.

• It would show you had some guts.

  Это показало бы, что у тебя есть характер.

• It would certainly make him important.

  Это определенно сделало бы его важным для преступника.

• It would likely shorten his life significantly.

  Это, скорее всего, значительно сократит его жизнь.

• You'd perhaps understand why I wouldn't necessarily believe that.

  Вы, вероятно, понимаете, почему я не могу полностью поверить в это.

• My agent thought it would be perfect fodder for my blog.

  Мой агент думает, что это была бы идеальная штука для моего блога.

• He thought I would do it forever.

  Он думал, что я буду делать это вечно.

• Although I probably wouldn't celebrate this weekend with take-out curry.

  Но я бы не стал отмечать это блюдами с карри на этой неделе.

• That would be the biggest disaster since Arkfall.

  Нет, это будет крупнейшая катастрофа со времён падения ковчегов.

• Well, then that would... perhaps social services.

  Что ж, тогда это могут быть... может, социальная служба.

• That's the only circumstance under which you would drive.

  Потому что это единственное обстоятельство, при котором ты сможешь вести мою машину.

• I never said it would be easy.

  Но я никогда не говорил что это будет легко.

• Perhaps we would be safer swimming.

  Возможно, для нас это безопаснее чем плыть.

• Moving the Secretariat to Nairobi would only reinforce the impression.

  Если секретариат будет перенесен в Найроби, то это лишь усилит создавшееся впечатление.

• It would explain what's driving this extreme weather.

  Это может объяснить, что приводит в действие эту экстремальную погоду.

• If we were surgeons it would be relatively simple.

  Если бы мы были хирургами, то это было бы относительно просто.

• No-one ever suspected it would be you, Johnny.

  Никто никогда не подозревал, что это мог быть ты, Джони.

• I would certainly not think that it was desirable.

  И, конечно, я не считаю, что это было бы желательно.

• This would be mutually informative and foster further progress.

  Это позволило бы информировать друг друга и облегчило бы дальнейший прогресс.

• That would trigger an estimated additional 20 billion euros by 2010.

  По оценкам, это позволит привлечь к 2010 году дополнительно 20 млрд. евро.

• These stemmed from the fact that big regional centres would require fewer sites.

  Это связано с тем, что в случае больших региональных центров потребовалось бы меньшее число площадок.

• I believe that would be unproductive.

  Мне думается, что это было бы непродуктивно.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой