| I think this inspiration would cost you three million dollars. | Я думаю, что это вдохновение будет стоить вам З миллиона долларов. |
| I think it would be good for everyone... | Я думаю, что это было бы хорошо для всех... |
| Yes, and the school said they would investigate. | Да, и школа сказала, что они будут расследовать это. |
| That building would be the perfect hiding place. | Это здание могло бы стать идеальным местом для сокрытия тела. |
| I thought if I didn't say it, if I didn't say it, it wouldn't be true, it wouldn't be true, or it would just or it would just be a phase. | Я думала, если я это не скажу, это не сможет оказаться правдой, или это может быть просто переходный возраст... |
| And they said it wouldn't last. | А кто-то говорил, что это долго не продлится. |
| I thought it would take two years. | Я думал, что на это потребуется два года. |
| I wish the wormhole would stop that. | Хотела бы я, чтобы червоточина перестала это вытворять. |
| I'm sure Dante would agree that qualifies as useless. | Я уверен, Данте согласился бы, что это подходит под определение бесполезного. |
| That would be my flatmate, Georgina Bannard. | Простите. Должно быть это моей соседки по квартире, Джорджины Бэннард. |
| I figured it would be nostalgic. | Я подумала, что это напомнит нам о прошлом. |
| I thought somehow that would help fix everything. | Я думала, что каким-то образом, это поможет исправить всё. |
| He knew it would be dangerous. | Он знал, что это было бы опасно. |
| No one ever thought it would happen. | Никто вообще не мог подумать, что это случится. |
| I bet Tequila would do it quicker. | Готова поспорить, что текила сделала бы это быстрее. |
| I would not let it happen to you. | Но я не позволю, чтобы это случилось с тобой. |
| William wouldn't thank you for it. | Уильям бы тебе за это "спасибо" не сказал. |
| That would be this gentleman from immigration. | Это, наверное, тот мужчина из Иммиграционной Службы. |
| I said it would happen... quite unexpectedly. | Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо. |
| I'd publish anything if it would lure you back. | Я бы опубликовал что угодно, если бы это заманило тебя обратно. |
| We feared it would compromise their bond. | Мы боялись, что это может нарушить их связь. |
| It would not hurt you to read this. | Ничего страшного не случится, если и ты это прочитаешь. |
| You told me it would cost $200. | Ты сказал мне, что это будет стоить 200 баксов. |
| That would mean a GAO audit. | Это означало, что ко мне придут с аудитом из Главного контрольно-финансового управления. |
| What would people see something that they can't explain. | Когда люди видят то, что они не в силах объяснить, они оспаривают это. |