Примеры в контексте "Would - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Это

• The next priority theme would be indigenous children.

  Следующая по приоритетности тема - это дети из числа коренного населения.

• Achieving results-based budgeting was an ongoing process that would require continual improvement.

  Обеспечение составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, - это непрерывный процесс, который будет требовать постоянных улучшений.

• That indicated that the elections in Belarus would be transparent and open.

  Это говорит о том, что выборы в Беларуси будут носить прозрачный и открытый характер.

• The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

• This would require greater commitment by those responsible.

  Это потребовало бы принятия на себя ответственными за эту деятельность более значительных обязательств.

• Investing more in human resources development would help raise labour productivity and real wages.

  Если вкладывать больше средств в развитие людских ресурсов, это будет способствовать росту производительности труда и реальной заработной платы.

• This might require additional resources, but would vitally support and further ESD implementation.

  Для этого могут потребоваться дополнительные ресурсы, но в то же время это обеспечит энергичную поддержку и даст дополнительный толчок реализации ОУР.

• He hoped that all concerned would learn from recent experience.

  Он надеется, что все, кого это касается, извлекут уроки из недавнего опыта.

• It would ensure that girls received recognition as key actors in achieving equality and empowerment.

  Это послужит гарантией того, что девочки получат признание в качестве главных участников обеспечения равенства и расширения прав и возможностей.

• Concerning instruction there is no evidence, that parents would do this well.

  Что касается обучения, то нельзя быть уверенными в том, что родители будут делать это правильно.

• This is because commercial investors would not receive adequate returns.

  Это объясняется тем, что коммерческие инвесторы не будут получать адекватной отдачи.

• This would ensure consistency of modelling approaches with regard to parameterization.

  Это обеспечит согласованность подходов к разработке моделей, в том что касается параметризации.

• This also would serve to promote regional counter-terrorism cooperation.

  Это также способствовало бы расширению сотрудничества в деле региональной борьбы с терроризмом.

• The new sentence would apply to both military and special courts.

  Это новое предложение будет применяться как к военным, так и к специальным судам.

• He hoped it would do so soon.

  Он надеется на то, что вскоре это произойдет.

• This would certainly consolidate the proposal and reinforce our collective ownership of it.

  Это наверняка консолидировало бы данное предложение и укрепляло бы нашу коллективную причастность по отношению к нему.

• This would in turn facilitate FDI attraction and greater business linkages for growth and development.

  В свою очередь это облегчит привлечение ПИИ и налаживание более тесных деловых связей в интересах роста и развития.

• This would apply to women and men in both rural and urban areas.

  Это положение действует в отношении женщин и мужчин как в сельских, так и городских районах.

• This would clearly cause significant delay and adversely impact our meeting completion strategy targets.

  Это, несомненно, приведет к значительной задержке и негативно скажется на выполнении задач, предусмотренных стратегией завершения.

• This would also assist the secretariat in updating its database.

  Помимо всего прочего, это оказало бы секретариату помощь в деле обновления его базы данных.

• That would in turn help scale up HIV services.

  Это, в свою очередь, поможет расширить услуги в связи с ВИЧ.

• This would entail making agriculture a priority at both the national and international levels.

  Это предполагает включение развития сельского хозяйства в число приоритетных задач как на национальном, так и на международном уровнях.

• There would be no better way to counteract racist propaganda.

  По его мнению, это было бы наилучшим способом противостоять пропаганде расизма.

• This would also be beneficial for modelling activities under EMEP.

  Это принесло бы пользу и для деятельности по построению моделей в рамках ЕМЕП.

• It would also improve management practice aimed at maximizing controls and minimizing risk.

  Это также улучшит управленческую практику, нацеленную на максимальное задействование механизмов контроля и сведение к минимуму рисков.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой