Примеры в контексте "Would - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Это

• I think it would make a fluttering noise, like...

  Я думаю, это мог бы быть стрекочущий звук, вот так...

• I wouldn't call it living.

  Да? Я бы тоже не назвал это жизнью.

• Or he would have left me like the others.

  Если бы не это, он бы меня бросил, как всех других...

• I would give anything for that.

  В глубине в душе я представляю себе, как это должно выглядеть.

• Told you it wouldn't be too weird.

  Я же говорила тебе, что это не будет слишком странно.

• Everyone would think she committed suicide.

  И все бы подумали, что это самоубийство.

• Hanne and I think it would be great.

  Ханна и я считаем, что это было бы отлично.

• Sergei said it would do no good.

  Сергей сказал, что это не приведет ни к чему хорошему.

• This is what Richard Jenkins would've wanted.

  Это то, о чем Ричард Дженкинс только мог мечтать.

• This wouldn't be so painful if you kept better records.

  Это бы не было так болезненно, если бы ты хранил записи в порядке.

• It would sound believable in Moscow.

  Я могла бы поверить в это в Москве.

• I kind of figured you would.

  Я так и догадывался, что ты это сделаешь.

• You would know it were not so.

  Ты-то сам все равно бы знал, что это не так.

• Knew it would look like an accident.

  Знала, что это будет выглядеть, как несчастный случай.

• If I trusted him none of this would bother me.

  Если бы я доверяла ему, всё это не волновало бы меня.

• I wish it would stop hurting.

  Я бы хотела, чтобы это перестало быть таким болезненным.

• Because it would certainly simplify my life if she did.

  Потому что это определенно облегчит мою жизнь, если она сделает это.

• No reason to believe he would have.

  Я не думаю, что он собирался это сделать.

• That would mean an audit and litigation.

  Но это означает, что будет проверка и судебное разбирательство.

• And I would do anything to stop it.

  И я бы сделала все, что угодно, чтобы это прекратить.

• It would've been awkward because I was investigating you.

  Это было бы неуместно, потому что вы - объект моего расследования.

• Of course that would make an appearance.

  Конечно, это дало бы возможность проявить... себя.

• That would be the best wedding present you could give me.

  Это было бы лучшим свадебным подарком, который ты могла бы преподнести мне.

• We never dreamed it would actually happen.

  Мы даже не мечтали, что это может случиться.

• Normally, this would be nice.

  Ну в обычный день это было бы здорово.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой