Примеры в контексте "Would - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Это

• But I realize how much this would hurt your wife...

  "Я понимаю, как много боли это может причинить твоей жене".

• You boys wouldn't recognize it now.

  Парни, вы бы сейчас не узнали это место.

• The only result would be insanity.

  Если бы это случилось то исход - безумие.

• You promised me it would work.

  Ты обещала мне, что это будет работать.

• Because I wouldn't recommend it.

  Потому что я бы тебе это не советовал.

• Which means Billy would have told all his friends.

  А это означает, что Билли тут же расскажет всем своим друзьям.

• That would only be if you lost.

  Это было бы в том случаи, если бы ты проиграла.

• Yet I should have anticipated that someone would.

  Однако я должен был предвидеть, что кто-то это сделает.

• I knew this day would come.

  Я знал, что когда-нибудь это день настанет.

• I would be mad to believe that.

  Я был бы сумасшедшим, если бы поверил в это.

• Amanda said you would do this.

  Аманда говорила, что вы будете это делать.

• I wondered when that would come.

  Только и ждал, когда они это скажут.

• Well, I wouldn't call it amazement.

  Ральф Ланье: Я бы не стал называть это изумлением.

• This results in higher operating costs than would otherwise be necessary.

  В результате этого объем оперативных расходов оказывается выше, чем это было бы необходимо в противном случае.

• Josh, this would destroy your relationship with Mike.

  Джош, это уничтожит твою дружбу с Майком. Сложная ситуация.

• The addition of a local management component would mean strong and sustainable local investment.

  Если к этому добавить подготовку местных управленческих кадров, то это означает возможность широкого и устойчивого инвестирования на местах.

• They considered that this would significantly underpin the process leading to nuclear disarmament.

  Они подчеркнули, что это в значительной мере содействовало бы процессу, ведущему к ядерному разоружению.

• Only you would consider sitting tight a plan.

  Только ты мог решить, что "сидеть спокойно" - это план А.

• This would itself provide a powerful stimulus to global attention and necessary preventive action.

  Это уже само по себе даст могучий импульс к привлечению всеобщего интереса и к осуществлению необходимых превентивных действий.

• This would lend formal legitimacy to advantages gained by force.

  Это стало бы официальным признанием законности использования силы для получения тех или иных преимуществ.

• Never thought it would actually happen.

  М: Не думал, что это произойдет.

• This would facilitate understanding as to whether the implementation examples have directly achieved their objectives.

  Это способствовало бы пониманию того, достигнуты ли непосредственно в данных примерах в результате мер по выполнению рекомендаций соответствующие цели.

• The CHAIRMAN said that that would be extremely useful.

  ЗЗ. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает, что это было бы весьма целесообразным.

• MICIVIH was later informed that the unit would be abolished.

  Позднее МГМГ была информирована о том, что это подразделение будет упразднено.

• That general rule would undoubtedly help to reduce gender discrimination.

  Это общее правило будет, безусловно, способствовать уменьшению дискриминации по признаку пола.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой