Примеры в контексте "Would - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Это

• Thought you said the FBI wouldn't pay for this.

  Кажется, ты сказала, что ФБР не будет за это платить.

• I wouldn't think of it.

  Тот испугался, и это позволило отцу пойти ва-банк.

• That sounds exactly like something Dylan Hunter would say.

  Это точно походит на то, что сказал бы Дилан Хантер.

• I was kidding myself maybe no-one would have to pay.

  Я обманывала себя тем, что за это, возможно, никому не придется заплатить.

• River said this place would be erased from time, never exist.

  Ривер сказала, это место могло быть стерто из времени, и никогда не существовало.

• This would be my first fiction movie.

  У меня вышло хорошее документальное кино, а это будет мой первый игровой фильм.

• This would indicate that the skinning was postmortem.

  Это должно показать, что кожу снимали уже с мертвой.

• I imagine you would've passed and taken that scholarship.

  Полагаю, вас бы это не устроило, и вы согласились бы на ту стипендию.

• Whoever did this knew it would be found.

  Кто бы это ни сделал, они знали, что его найдут.

• I wouldn't call that nothing.

  Я бы не назвала это "ничем".

• Even if it would interrupt your writing.

  Даже, если это могло помешать твоему творческому процессу.

• You would have asked me tonight.

  Ты попросил бы это у меня сегодня вечером.

• This would become what some called the American Holocaust.

  Это приводило к тому, что некоторые назвали "американским холокостом".

• I knew how it would look.

  Потому что я понимал, как это будет выглядеть.

• I didn't think it would count.

  Для меня это ничего не значило, не думала, что идёт в счёт.

• Somebody from India would know, of course.

  Кто-нибудь из Индии, конечно, знает, что это.

• Perhaps it also chose who would deliver it to its master.

  Возможно это также выбрало кто поставил бы это его владельцу(мастеру).

• You say that like you know who would.

  Ты говоришь так, как будто знаешь, кто мог это сделать.

• It would absolutely bring more harm than good.

  Если подумать то это приносет больше вреда, чем пользы.

• Emerging market lending would once again get hit.

  Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.

• Probably wouldn't have worked anyway.

  Хотя, наверное, это всё равно не сработало бы.

• If I had any beliefs, that would shake them.

  Если бы у меня были какие-нибудь убеждения, это бы разрушило их.

• We thought evacuating the building would arouse his suspicions.

  Мы думали всех эвакуировать, но это бы вызвало у него подозрения.

• He looked for the nearest human who wouldn't talk.

  Он сделал это с ближайшим человеком, кто не стал бы говорить.

• I wouldn't call it comfortable.

  Я бы не назвал это "комфортно".

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой