Примеры в контексте "Would - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Это

• I think the literary world would appreciate that.

  Я думаю, что мир литературы был бы тебе за это благодарен.

• It would mean joining the human race.

  Это значило бы для тебя присоединиться к человеческой расе.

• I thought it would be Henry Tulip.

  Ну, я думала, что это может быть Генри.

• He would have never removed tissue unless the paperwork ordered it.

  Он бы никогда не удалил ткани, пока на это нет письменного разрешения.

• I thought it was an arrangement that would suit us equally.

  Я думала, что это была договоренность, которая устроит нас в равной степени.

• You know what Mrs Stranger would say.

  Ты же знаешь, что фрау Штрангер это не нравится.

• What was snatched from her grave would have proved it.

  То, что было похищено из её могилы, доказало бы это.

• The police would never believe that, obviously.

  Разумеется, полиция в это ни за что не поверит.

• Torres, meaning the money would stop with him.

  Если это Торрес, то все деньги должны уходить к нему.

• Looks like something Walter would've designed when he was tripping.

  Это место выглядит так, как будто Уолтер создал его под воздействием лекарств.

• I know plenty of guys would.

  Я знаю много парней, которые могут сделать это.

• Killing you would send your brother a message.

  Убить тебя - и это послужит хорошим уроком твоему брату.

• You said they wouldn't print it.

  Ты говорил, что они не станут печатать это.

• He seems to think it would be nice.

  Кажется, он думает, что это было бы хорошо для нас.

• The only better boss would be us.

  Единственно, кто может быть лучше - это мы сами.

• It's probably someone I would never suspect.

  Наверное, это кто-то, кого бы я никогда не подозревал.

• This is something that Phil would never agree to.

  Это как раз то, что Фил никогда не согласится сделать.

• Because that wouldn't be at all dysfunctional.

  Вообще-то, это было бы очень мило с твоей стороны.

• You would know if it wasn't great.

  Ты бы поняла, если бы это было не так.

• They promised me it would be tasteful.

  Они обещали мне, что это будет сделано со вкусом.

• She would want you to make it.

  Она хотела бы, чтобы у тебя это получилось.

• Removing your expiration date would kill you.

  Если убрать твое прекращение срока действия, то это тебя убьет.

• I never imagined that you would say that.

  Я никогда не могла себе представить, что ты можешь сказать это.

• They thought it would reduce their property values.

  Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.

• And pretending otherwise would be dangerous.

  И опасно притворяться, что это не так.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой