Примеры в контексте "Would - Хотелось"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотелось

• I'm sure she wouldn't have wanted them to go to waste.

  Уверен, ей бы не хотелось, чтобы они пропали зря.

• If another dude's involved, then preferably Rosie would be holding my hand.

  Если с другим чувачком, то мне бы хотелось, чтоб Рози держала меня за руку.

• Well, I wouldn't like to say.

  Ну, не хотелось бы говорить.

• I would love to accommodate you, Mr. Richards.

  Мне очень хотелось бы оказать вам эту услугу, мистер Ричардс.

• I would see them come to a point...

  Хотелось бы мне, чтобы он наконец свернул к цели.

• I would love to do that.

  Мне очень хотелось бы это сделать.

• I wish you would come more often.

  Мне хотелось бы видеть вас чаще.

• I would hate to see this town torn apart by alien barbarians.

  Мне бы очень не хотелось увидеть, что этот город разгромлен инопланетными дикарями.

• I would have loved... to eat them with you.

  Мне бы хотелось вместе с тобой поесть их.

• Not as often as I would've liked.

  Нет так часто, как хотелось бы.

• I wouldn't want you to have had one too many.

  Мне бы не хотелось, чтобы вы были слишком пъяны.

• And I would really like to do it.

  И мне бы очень хотелось это сделать.

• I wish everyone would treat it like that.

  Хотелось бы, чтобы все также к этому относились.

• And we wouldn't want that.

  А нам бы этого не хотелось.

• I wish he would've said two things.

  Мне бы хотелось, чтобы он сказал две вещи.

• I would appeal to your morals, but those seem to be all over the map.

  Мне хотелось разбудить в тебе мораль но похоже ее не найти даже с картой.

• I would hate it if you were sorry about that.

  Мне бы не хотелось, чтобы ты сожалел об этом.

• I would love to browse the patent portfolio behind all this.

  Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.

• I wouldn't like to be drawn byyou.

  Мне бы не хотелось, что бы ты нарисовал меня.

• I wouldn't have bothered you.

  Не хотелось бы беспокоить тебя, но...

• Because that is something I would very much like to hear.

  Мне бы очень хотелось это услышать.

• I'm not sure that would help.

  Да, хотелось бы добавить это в ориентировку.

• Had to move her sooner than I would have liked.

  Пришлось увезти ее раньше, чем мне бы хотелось.

• I would love to argue with you, Frank, but I have no argument to make.

  Мне бы хотелось поспорить, Френк, но у меня нет аргументов.

• I have some authors I would love for you to meet.

  У меня есть несколько авторов Мне бы очень хотелось познакомить вас.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой