Примеры в контексте "Would - Хотелось"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотелось

• I would really like you to go away.

  Мне бы очень хотелось, чтобы ты ушел.

• I'm sure you and I would have a lot to talk about.

  Уверен, нам обоим хотелось бы многое перетереть.

• Not as well as I would have liked.

  Не так хорошо как мне бы хотелось.

• I just wish that you would have realized that sooner.

  Хотелось бы мне, чтобы ты осознала это раньше.

• I would not like to be imprisoned.

  Очень не хотелось бы оказаться в плену.

• I wish that I would have this of my family.

  Мне бы тоже хотелось иметь родословную своей семьи.

• I would also like to tell the world that animals love.

  Мне также хотелось бы поведать миру о том, что и животные подвластны любви.

• I would dearly love to talk about things that have one side.

  Мне очень, очень хотелось бы поговорить о штуках, у которых одна сторона.

• I wouldn't normally, but you seem so accommodating.

  Мне бы не хотелось этого, но ты кажешься такой сговорчивой.

• I would have liked to see him sworn into office.

  Мне хотелось бы... видеть его депутатом.

• No, I just mean we would absolutely love to have a strong woman working here.

  Нет, просто нам бы очень хотелось, чтобы в компании работала сильная женщина.

• I would hate to do anything that made you... uncomfortable.

  Мне бы не хотелось сделать что-то, что создает вам неудобства.

• We wouldn't want our man to know.

  Не хотелось, чтобы преступник узнал.

• I would have liked it to have been pounds but I'm on a budget.

  Мне бы хотелось, чтобы это была фунтов но я на бюджете.

• You know what? I would really like to go And spend five minutes with my family.

  И знаешь, мне правда хотелось бы провести пару минут с моей семьей.

• I would really hate to start off this little project we have in debt.

  Мне бы очень не хотелось начинать наш маленький проект находясь в долгах.

• Which I'm sure you wouldn't want.

  Уверен, вам бы этого не хотелось.

• I would love to tell you a little bit more about it.

  Мне бы хотелось рассказать вам о них подробнее.

• But I'd want one that would play offense too.

  Но мне бы хотелось, чтобы он и в нападении играл.

• And I would never want to deprive you of that epiphany.

  И мне бы не хотелось лишить вас этого откровения.

• And then I thought I would share with you what that method is, or one of them.

  И тут я подумал, что мне хотелось бы поделиться с вами тем, в чем она состоит, или одним из ее методов.

• I would prefer you remember me for something more inspiring.

  Хотелось бы, чтобы вы запомнили меня за что-то более значимое.

• I just wish you would've told me.

  Мне только хотелось, что бы ты сказал мне.

• And I wouldn't want that either.

  И мне бы тоже этого не хотелось.

• Justine and I were not as close as I would have liked.

  Мы с Жюстиной были не так близки, как мне хотелось бы.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой