Примеры в контексте "Would - Хотелось"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотелось

• I wish it would stop raining now.

  Хотелось бы мне, чтобы он не кончался.

• I would not find ourselves trapped there.

  Не хотелось бы мне там застрять.

• I would see her undisturbed by the gale of words as well.

  Хотелось бы, чтобы её не беспокоил и шквал твоих слов.

• I would prefer not to kill Dr. Calvin.

  Мне бы не хотелось убивать доктора Кальвин.

• Just wish we would have found them sooner.

  Хотелось бы, чтобы мы нашли их немного раньше.

• Yes, I would very much like an update on the Lawrence Drake situation.

  Да, мне бы очень хотелось послушать, как обстоят дела с Лоренсом Дрейком.

• But I would love to know where this Omega Theta house is.

  Но мне хотелось бы знать где этот дом Омега Тета.

• I wouldn't have you do it... unless the payoff was phenomenal.

  Не хотелось бы, чтобы это произошло... до того, как ставки взлетят до максимума.

• Debbie wouldn't want you to dwell on the sadness of her death.

  Дебби не хотелось бы, чтобы вы задерживались на её печальной кончине.

• But I would hate for there to be tension between us.

  Но мне бы не хотелось, чтобы между нами были напряженные отношения.

• We wouldn't want a stain on the family name.

  Нам не хотелось бы запятнать фамилию.

• But I wouldn't want to paint it.

  Не хотелось бы мне его раскрашивать.

• I wouldn't want Nurse Lucafont to be alone.

  Мне бы не хотелось отпускать сестру Лукафонт в одиночестве.

• And after a while, I think we just wanted to see how long it would go on.

  И вскоре, думаю, нам просто хотелось знать, как долго это будет тянуться.

• If we survive, what would make you happy?

  Скажи, Селестина... Если мы выживем... Чего бы тебе больше всего хотелось?

• I would love to see him.

  Мне бы очень хотелось с ним увидеться.

• I wouldn't like to deal with you.

  Мне вообще не хотелось иметь с вами дело.

• I just wouldn't want to see this beautiful dream of yours collapse.

  Мне просто не хотелось бы быть свидетелем крушения чудесной мечты.

• Wish I would've known he was having surgery.

  Хотелось бы знать, что его оперируют.

• I just wish you would have texted me.

  Хотелось бы, чтобы ты писал мне.

• I would indeed not so long Wait, then...

  И мне все равно не хотелось долго ждать, так что...

• I wouldn't want you to get into trouble.

  Ты скорее лицо безответственное. Но все равно не хотелось, чтобы у тебя были неприятности.

• I wouldn't want you here by yourself.

  Не хотелось бы оставлять тебя тут одну.

• Now that I would have liked to see.

  Теперь мне бы хотелось это увидеть.

• But I would still want to talk about, you know, the magic in the universe.

  Но мне всё равно хотелось бы поговорить о волшебстве во Вселенной.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой